Переклад тексту пісні Nanana (Ich Krieg' Das Hin) - Broilers

Nanana (Ich Krieg' Das Hin) (оригінал)

Wenn du das Haus verlässt
Liegt er neben mir
Liegt in unserem Bett
Redet mir Dinge ein
Zieht mich in Sachen rein
Alles schwer zu verzeihen
An seinem Feuer verbrannt
An seinem Feuer gewärmt
Jetzt ist es kalt und leer
Damit komme ich klar
Das zu vergessen ist leicht
Mir das zu glauben ist schwer
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ein Jagen und Sammeln, ein Nehmen und Geben
Das sind die Kerben im Colt
Du bist mein höheres Ziel und du bist es mir wert
Hab' keine Scherben gewollt
Leer getrunken, ausgespielt
Weggedrückt, allein
Der Blitz schlägt kein weiteres Mal
An selber Stelle ein
Ich hab' mich losgesagt, damit gebrochen
Nichts in den Venen, nichts mehr in den Knochen
Da stehe ich nun, klarer als zuvor
Dich abzuholen, wo ich dich verlor

Nanana (Ich Krieg' Das Hin) (переклад)

Коли виходите з дому
Він поруч зі мною?
Лежить у нашому ліжку
розкажи мені речі
Втягніть мене в речі
Все важко пробачити
Обпалений його вогнем
Зігріта його вогнем
Зараз холодно і пусто
Я можу впоратися з цим
Це легко забути
Мені важко повірити
На на на…
Я відмовляюся від цього, щоб бути з тобою
Я можу це зробити, щоб бути з тобою
Полювання і збирання, бери і дають
Це виїмки в Colt
Ти моя вища мета, і ти для мене цього вартий
Не хотів жодних осколків
П'яний пустий, розіграний
Відштовхнувся, сам
Блискавка більше не б'є
На своєму місці
Я зрікся, порвав з ним
Нічого в жилах, нічого в кістках
Ось я зараз, ясніший, ніж раніше
Щоб забрати тебе там, де я тебе загубив