| An manchen Tagen riechen Blumen schlecht, selbst Rosen stinken
| Іноді квіти погано пахнуть, навіть троянди смердять
|
| In diesen Stunden steigt die Kälte auf und Schiffe sinken
| У ці години піднімається холод і тонуть кораблі
|
| Die Wärme im Leben ist unbeständige hier
| Життєве тепло тут непостійне
|
| Verlorene Seelen, traurige Augen, Leere in mir
| Втрачені душі, сумні очі, порожнеча всередині мене
|
| Lass mich nicht allein in Babylon
| Не залишай мене одного у Вавилоні
|
| Sei an meiner Seite auf unserem Weg
| Будь біля мене на нашому шляху
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Коли місто спить, воно тут
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Коли місто спить, вона зі мною
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Mit etwas Glück fand eine weitere Reise ihr Ende hier
| Якщо пощастить, тут закінчиться ще одна подорож
|
| Ich möchte jeden Tag leben und genießen mit dir
| Я хочу жити і радіти кожному дню з тобою
|
| Könnte es ertragen, Falten, Leiden und Beschwerden
| Зміг витримати зморшки, страждання і дискомфорт
|
| Könnte es lieben, an deiner Seite alt zu werden
| Можливо, вам сподобається старіти поруч
|
| Lass mich nicht allein in Babylon, sein an meiner Seite auf unserem Weg
| Не залишай мене одного у Вавилоні, будь біля мене на нашому шляху
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Коли місто спить, воно тут
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Коли місто спить, вона зі мною
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Sei an meiner Seite hier in Babylon
| Будь поруч зі мною тут, у Вавилоні
|
| Erde mich, die richtige Zeit und der richtige Ton
| Заземлюйте мене, правильний час і правильний тон
|
| Wenn deine Gedanken eher Tonic sind und meine Gin
| Коли твої думки тонізують, а мої — джин
|
| Danke, dass du dich meiner Seele annimmst
| Дякую за турботу про мою душу
|
| Und ich muss gut sein den Rest der Zeit
| А в решту часу я повинен бути добрим
|
| Damit ich da bin, wo du hingehst
| Тож я буду там, де ти підеш
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
| Коли місто спить, воно тут
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Was ich brauch, das ist sie
| Те, що мені потрібно, це вона
|
| Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
| Коли місто спить, вона зі мною
|
| Was ich brauch, das ist sie | Те, що мені потрібно, це вона |