Переклад тексту пісні Irgendwo Dazwischen - Broilers

Irgendwo Dazwischen (оригінал)

Ich wollte immer ein Lied schreiben, dass ich zurück bin
Doch ich war nie weg, ich war immer hier, wie mein Vater schon vor mir
So gehen die Abende mit Bier und Kassetten
So singe ich die Lieder aus den großen Städten
Und dann stehe ich mit dem Streichholz vor der Scheune
Und erschrecke mich davor, wovon ich da träume
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Ich wollte immer aufs höchste Dach und dann stand ich oben
Da ist meine große Stadt, die zu den Füßen liegt und von mir da oben nichts
mitkriegt
So gehen die Abende unter tausend Lichtern
Keinem einzigen Stern, aber tausend fremden Gesichtern
Und da stehe ich mit dem Ticket eingereiht
Kleine Flucht aus großer Stadt in Richtung Freiheit
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Hier bin ich und bedaure, die Grillen lachen sich kaputt bei Nacht
Irgendwo im Hinterland mit dem Blick in Richtung Stadt
Die Punkte über mir heller als das Leuchten in der Ferne
Ich will Neonlicht, ich scheiße auf die gottverdammten Sterne
Hier bin ich
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen

(переклад)

Я завжди хотів написати пісню, щоб я повернувся
Але мене ніколи не було, я завжди був тут, як мій батько до мене
Так проходять вечори з пивом і касетами
Тому я співаю пісні з великих міст
А потім стою перед сараєм із сірником
І лякай мене тим, про що я мрію
Десь посередині
Ось я, ось я
Десь посередині
Ось я і вічний
шукати і пропускати
Ось я, ось я
Десь посередині
Десь посередині
Десь
Я завжди хотів бути на найвищому даху, а потім був на вершині
У моїх ногах лежить моє велике місто, а вгорі нічого з мене
повідомлення
Ось так проходять вечори під тисячею вогнів
Не одна зірка, а тисяча дивних облич
І ось я в черзі з квитком
Маленька втеча з великого міста до свободи
Десь посередині
Ось я, ось я
Десь посередині
Ось я і вічний
шукати і пропускати
Ось я, ось я
Десь посередині
Десь посередині
Десь
Ось я і вибачте, цвіркуни вночі сміються з голови
Десь у глибинці з видом на місто
Точки наді мною яскравіші за сяйво вдалині
Я хочу неонові вогні, мені байдуже на прокляті зірки
Я тут
Десь посередині (Ось я, ось я)
шукати і пропускати
Десь посередині (Ось я, ось я)
Десь посередині
Десь посередині (Ось я, ось я)
шукати і пропускати
Десь посередині (Ось я, ось я)
Десь посередині
Десь посередині