Переклад тексту пісні In 80 Tagen um die Welt - Broilers

In 80 Tagen um die Welt (оригінал)

Wir zogen einst so durch die Welt
Wir hatten Durst, wir hatten Geld
Angekommen im Bayernland
Nahmen wir das erste Bier zur Hand
Die Wirtin kam, doch was war das
Zwei Meter gross und breit wie’n Fass
Das Bier, dass dann aus Maßen floss
Manch einer’s in die Gosse goss
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
In England bei der Königin
Hatten wir auch nur eins im Sinn
Die Kehle brennt, ein Bier wär fein
So schenkt man uns ein Guiness ein
Dunkel war’s, doch ohne Schaum
Warm wie Pisse und wir glaubten es kaum
Ist England auch ein schöner Ort
Das Bier schmeckt scheiße und wir flogen fort
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
Unter uns der Ozean
Es ruft Jamaikas Landebahn
Das Bier schmeckt nicht, es gibt kein Prost
Reggae bleibt der letzte Trost
Fast Zuhaus am Vater Rhein
Flogen wir noch in Kölle ein
Das Bier der Domstadt ist bekannt
Gehasst, verpönt im ganzen Land
In 80 Tagen um die Welt, um die Welt
Jules Verne stoß an, vertrink mit uns dein Geld
Von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
Das kühle Nass war stets in uns’rer Hand
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananana, shananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananananananananana
Shananana, shananana
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananananananananana (Hey, hey)
Shananana, shananana, shananana, nana

(переклад)

Колись ми так мандрували світом
Ми були спраглими, у нас були гроші
Прибув до Баварії
Ми взяли перше пиво
Хазяйка прийшла, а що це було?
Два метри заввишки і завширшки, як бочка
Пиво, яке потім текло непропорційно
Багато виливали його в жолоб
Навколо світу за 80 днів, навколо світу
Жюль Верн випиває свої гроші з нами
Від ковтка до ковтка, від країни до країни
Прохолодна вода завжди була в наших руках
В Англії з королевою
Ми мали на увазі лише одне
Горло горить, пиво б добре
Ось так нам наливають Гіннеса
Було темно, але без піни
Теплий, як моча, і ми не могли в це повірити
Англія теж гарне місце
Пиво відстій і ми полетіли
Навколо світу за 80 днів, навколо світу
Жюль Верн випиває свої гроші з нами
Від ковтка до ковтка, від країни до країни
Прохолодна вода завжди була в наших руках
Під нами океан
Це злітно-посадкова смуга Ямайки
Пиво не смакує, ура немає
Регі залишається останньою розрадою
Майже вдома на Фатер-Рейні
Ми прилетіли в Кьолле
Пиво соборного міста добре відоме
Ненавидять, нехтують по всій країні
Навколо світу за 80 днів, навколо світу
Жюль Верн випиває свої гроші з нами
Від ковтка до ковтка, від країни до країни
Прохолодна вода завжди була в наших руках
Шанананананананана
Шанананананананана
Шанананананананана
Шананана, шананана
Шанананананананана
Шанананананананана
Шанананананананана
Шананана, шананана
Шанананананананана (Гей, гей)
Шанананананананана (Гей, гей)
Шанананананананана (Гей, гей)
Шананана, шананана, шананана, нана