Переклад тексту пісні Ich sah kein Licht - Broilers

Ich sah kein Licht (оригінал)

Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Da man vom Beten allein nicht satt wird
Das täglich Brot einem nicht erscheint
Geht er den Weg, den wir alle gehen
Der diese mündige Nation vereint
Die Familie auf seinem Schreibtisch
In einem Rahmen, was ihm wichtig bleibt
In stiller Hoffnung, dass sie bald besser leben
Verliert er Tränen, als er das schreibt
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Mit schnellem Herzen und zitternden Knien
Verlässt er früh am Morgen das Haus
In der Bank ist er kaum in der Tür
«Alle zu Boden oder ich raste aus!»
Der Schuss fällt schneller als die Tasche sich füllt
Am Kopf getroffen, sein Gehirn an der Wand
Sein Blut mischt sich mit dem Wasser am Boden
Aus seiner Plastikwaffe in der Hand
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein… Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, ich war bereit
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, es tut mir leid

(переклад)

У той час я не бачив тут світла
Я не бачив тут світла, вибачте
Ідеальне місце, ідеальний час
Віра, любов, надія я був готовий
Бо сама молитва не наповнить вас
Хліб насущний не з’являється тобі
Чи йде він так, як ми всі
Хто об’єднує цю зрілу націю
Сім'я на його столі
У рамках, які залишаються для нього важливими
У тихій надії, що скоро їм стане краще
Чи він сльози проливає, коли це пише
У той час я не бачив тут світла
Я не бачив тут світла, вибачте
Ідеальне місце, ідеальний час
Віра, любов, надія я був готовий
З швидким серцем і тремтячими колінами
Він виходить з дому рано вранці
У банку він майже не в дверях
— Усі на землю, а то я злякуся!
Постріл падає швидше, ніж наповнюється мішок
Вдарив у голову, мозок об стіну
Його кров змішується з водою на землі
З його пластикового пістолета в руках
У той час я не бачив тут світла
Я не бачив тут світла, вибачте
Ідеальне місце, ідеальний час
Віра, любов, надія я був готовий
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив світла
Я не бачив... світла
Я не бачив жодного
Я не бачив світла
Я не бачив жодного
Я не бачив світла
Я не бачив жодного
Я не бачив світла
Я не бачив жодного
Я не бачив світла
У той час я не бачив тут світла
Я не бачив тут світла, я був готовий
Ідеальне місце, ідеальний час
Віра, любов, надія, вибач