Переклад тексту пісні Heute Schon Gelebt - Broilers

Heute Schon Gelebt (оригінал)

Wie ein Lude auf dem Kiez
Der seine eigene Nutte liebt
Wie ein Junkie auf dem Klo
Geschichten enden nun mal so
Der Strobo in der Disko knallt
Sie kokst sich heiß und kotzt sich kalt
Unverständlich, abnormal
So zu leben war ihre Wahl
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Habt ihr heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Habt ihr heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Habt ihr heute schon gelebt?
Dieser Abend hat ein Ziel
Und sie kann haben, wen sie will
Wenn der Schweiß getrocknet ist
Weiß sie nicht mehr wer du bist
Der eine nüchtern und ganz klar
Wer andere lallend an der Bar
Durch die Venen in die Köpfe schießen
Oder Visa Card und niesen
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Doch das ist nicht dein Weg
Nimm es hin, so wie es ist
So was von würdelos
Wie du bist
Bist du dir sicher
Dass sich das Blut bei dir bewegt?
Du solltest dich kümmern
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Seine Familie gibt ihm Halt
Die Kinder wachsen, er wird alt
Die Ruhe, die ihn hier umgibt
Sind die Menschen, die er liebt
Und es kommt ein Tag im Herbst
Da schaut dir Gott mitten ins Herz
Hast du dein, du wartest kniend
Leben hier verdient?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?

(переклад)

Як Lude in the Kiez
Хто любить свою власну проститутку
Як наркоман в туалеті
Історії просто так закінчуються
Строб на дискотеці чухне
Вона коксує себе гарячим і блює холодною
Незрозумілий, ненормальний
Жити так було її вибором
Повії і пиячки, забуті діти
Повії і пиячки, забуті діти
ти жив сьогодні?
А якщо не буде завтра
ти жив сьогодні?
А якщо не буде завтра
ти жив сьогодні?
У цього вечора є мета
І вона може мати кого хоче
Коли піт висох
Вона більше не знає, хто ти?
Один тверезий і дуже чіткий
Хто ще невгамовував біля бару
Стріляйте по венах у голови
Або картка Visa і чхати
Повії і пиячки, забуті діти
Але це не ваш шлях
Прийміть це таким, яким воно є
Так недостойно
Як ви
Ти впевнений
Що твоя кров рухається?
Ви повинні піклуватися
Ви жили сьогодні?
А якщо не буде завтра
Ви жили сьогодні?
А якщо не буде завтра
Ви жили сьогодні?
Його підтримує родина
Діти ростуть, він старіє
Спокій, який його тут оточує
Це люди, яких він любить
І настає день осені
Тоді Бог дивиться прямо у твоє серце
Маєш свою, чекаєш на колінах
заслуговуєш на життя тут?
А якщо не буде завтра
Ви жили сьогодні?
А якщо не буде завтра
Ви жили сьогодні?