Переклад тексту пісні Gib das Schiff nicht auf! - Broilers

Gib das Schiff nicht auf! (оригінал)

Wir sind als stolzes Schiff vom Stapel gelaufen
Gute Fahrt, die Risse im Rumpf sind ganz zart
Vollgeladen, vollgetankt
Volle Fahrt auf die erste Sandbank
Die Pest kam an Bord, die Pest ging von Bord
Käpt'n, mein Käpt'n, die Mannschaft ist krank
Im Hafen wärst du in Sicherheit gewesen
Aber dafür werden Schiffe nicht gebaut
Gib das Schiff nicht auf
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst
Gib das Schiff nicht auf
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst
Wir spucken Zähne und lutschen Zitronen
Im Kielwasser schwimmen uns’re Dämonen
Und geht wer von Bord, holt man ihn wieder rein
Auf offener See wird geholfen, du Schwein
Der Hafen wird kleiner, vor uns liegt ein Sturm
Der Mast ist gebrochen, nichts ist verlor’n
Gib das Schiff nicht auf
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst
Gib das Schiff nicht auf
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst
In diesem Schiff auf dem Grund des Meers
Meine Knochen mit Blei beschwert
Bis auch die letzte Seele wiederkehrt
Geben wir hier gar nichts auf
Geben wir hier gar nichts auf
Gib das Schiff nicht auf
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst (Gib nicht auf, gib nicht auf)
Gib das Schiff nicht auf (Gib nicht auf, gib nicht auf)
Lass uns wissen, dass du noch an uns glaubst (Gib nicht auf, gib nicht auf)
Gib nicht auf, gib nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf

Gib das Schiff nicht auf! (переклад)

Нас спустили на воду як гордий корабель
Гарної дороги, тріщини в корпусі дуже ніжні
Повністю завантажений, повністю заправлений
Повна швидкість на першій мілині
Чума прийшла на борт, чума з борту
Капітан, мій капітан, екіпаж захворів
Ти був би в безпеці в гавані
Але не для цього будують кораблі
Не віддавайте корабель
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас
Не віддавайте корабель
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас
Ми плюємося зубами і смокчемо лимони
Наші демони пливуть слідом
І якщо хтось висаджується, його повертають
Є допомога у відкритому морі, свині
Гавань стає менше, попереду нас чекає шторм
Щогла зламана, нічого не втрачено
Не віддавайте корабель
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас
Не віддавайте корабель
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас
У цьому кораблі на дні моря
Мої кості обважніли свинцем
Поки не повернеться остання душа
Давайте тут ні від чого не відмовлятися
Давайте тут ні від чого не відмовлятися
Не віддавайте корабель
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас (не здавайтеся, не здавайтеся)
Не здавайся корабель (не здавайся, не здавайся)
Дайте нам знати, що ви все ще вірите в нас (не здавайтеся, не здавайтеся)
Не здавайся, не здавайся
Не здавайся, не здавайся
Не здавайся, не здавайся
Не здавайся, не здавайся