Переклад тексту пісні Die Letzten (An Der Bar) - Broilers

Die Letzten (An Der Bar) (оригінал)

Wir verschütten das Bier und den Wein auf dem Boden
Stoßen an auf uns, die da unten und oben
Wir ertränken und ertrinken, wir lassen laufen und versinken
Und der Letzte der steht, wird zum Nächsten der geht
Woh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Und so gehen die Tage und so gehen die Stunden
Und so gehen die Freunde und so drehen sich die Runden
Da ist ein Feuer in meinem Bauch, dieses Brennen hast du auch
Mein letztes Zittern lässt dich verstehen: Es ist Zeit für mich zu gehen
Du musst stark sein, wenn ich dir sag'
Das geht in Ordnung auf seine eigene Art
Wir ertrinken irgendwann einmal
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar
Ich gieße die Sorgen in ein Gläschen Wein
Und ich weine ins Glas und ich gieß' noch mal ein
Lasst mich eure Gläser sehen!
Auf das Kommen und das Gehen!
Diese Runde geht auf mich, die nächste geht auf Dich
Wie ein Zepter, ein nasser Fluch
Wie eine Fackel, mein Tagebuch
Es brennt weiter und brennt sich fest
Wie der Nächste der uns verlässt
Wir sind die Letzten, die Letzten an der Bar
Das geht in Ordnung auf seine eigene Art
Und ich bin einer von Millionen
Wir sind viele, aber was heißt das schon?
Wir ertrinken irgendwann einmal
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar
Woh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh

(переклад)

Ми розливаємо пиво та вино на підлогу
Тост за нас внизу і вгорі
Тонемо й тонемо, бігаємо й тонемо
І останній, хто стоїть, стає наступним
де
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
І так минають дні і так минають години
І так ходять друзі і так проходять тури
У мене в животі вогонь, у вас теж горить
Мій останній тремтіння змушує вас зрозуміти: мені пора йти
Ти повинен бути сильним, коли я тобі кажу
Це по-своєму добре
Ми колись потонемо
Перший раунд на останніх біля штанги
Я наливаю печалі в келих вина
А я плачу в склянку і знову наливаю
дай мені побачити твої окуляри!
Ось прихід і відхід!
Цей раунд на мені, наступний на тобі
Як скіпетр, мокре прокляття
Як смолоскип, мій щоденник
Він продовжує горіти і горить сам
Як наступний, хто покине нас
Ми останні, останні в барі
Це по-своєму добре
І я один із мільйонів
Нас багато, але що це означає?
Ми колись потонемо
Перший раунд на останніх біля штанги
де
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой