Переклад тексту пісні Dein Leben - Broilers

Dein Leben (оригінал)

Ich bin der Wind
Der durch deine Straße zieht
Und ich bin in der Schlange bei dem Gig von der Band, die du liebst
Ich war auf dem Spielplatz
Bei dem ersten Kuss wurdest du zum Mann
Ein erstes Mal Romantik und die Einsicht, dass man Herzen brechen kann
Wohohoh
All das kann dir keiner nehmen
Wohohoh
Das ist echt, das ist dein Leben
Ich bin die Nacht, Gepaffte Kippen
Und der Geist, der bei dir wohnt
Deine erste Gitarre, Lachen und Trinken und Küssen unter dem dunklen Mond
Wo ich bin, ist oben und die Gewissheit
Dass ich nicht verlier'
Etwas verband uns, was keiner wusste, außer dir und mir
Wohohoh
All das kann dir keiner nehmen
Wohohoh
Das ist echt, das ist dein Leben
Wohohoh
All das kann dir keiner nehmen
Wohohoh
Das ist echt, das ist dein Leben
Jetzt führst du mich und ich hoffe
Du wählst den richtigen Weg
Ich vertraue dir, wenn ich mein Schicksal
In deine Hände leg'
Wohohoh
All das kann dir keiner nehmen
Wohohoh
Das ist echt, das ist dein Leben
Wohohoh
All das kann dir keiner nehmen
Wohohoh
Das ist echt, das ist dein Leben

Dein Leben (переклад)

я вітер
ідучи по вашій вулиці
І я в черзі на концерт для групи, яку ти любиш
Я був на дитячому майданчику
З першим поцілунком ти став чоловіком
Перший роман і усвідомлення того, що серця можна розбити
Ого-хох
Ніхто не може відібрати це у вас
Ого-хох
Це реально, це твоє життя
Я ніч, курці
І дух, що живе з тобою
Твоя перша гітара, сміючись, п’є та цілуєшся під темним місяцем
Де я є на вершині і впевненість
що я не програю
Нас пов’язувало щось таке, чого ніхто не знав, крім тебе і мене
Ого-хох
Ніхто не може відібрати це у вас
Ого-хох
Це реально, це твоє життя
Ого-хох
Ніхто не може відібрати це у вас
Ого-хох
Це реально, це твоє життя
Тепер ти ведеш мене, і я сподіваюся
Ви обираєте правильний шлях
Я довіряю тобі, коли зустріну свою долю
у ваші руки
Ого-хох
Ніхто не може відібрати це у вас
Ого-хох
Це реально, це твоє життя
Ого-хох
Ніхто не може відібрати це у вас
Ого-хох
Це реально, це твоє життя