Переклад тексту пісні Als das alles begann - Broilers

Als das alles begann (оригінал)

Ich hab am Rand gestanden
Ich hab noch nicht mal geklatscht
Ich hab nur zugesehen
Ich hab doch nichts gemacht
Sollen wir jetzt lügen
Oder sagen, wie’s lief
Soll’n wir die Hände heben
Wir war’n halt naiv
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wir haben’s in der Hand gehabt
Das Wissen der Welt
Wir haben lieber Katzenbilder ins Netz gestellt
Es stand alles in Büchern
Die Alten lebten noch
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen
Weggeschaut, uns verkrochen
So zerfließen wir vor Scham
Und diese kleinen Augen seh’n uns an
Und wir haben nichts getan
Wir ha’m doch nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, wir wussten ja alles
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Ich war da, als das alles begann

Als das alles begann (переклад)

Я стояв на краю
Я навіть не плескав
Я просто спостерігав
Я нічого не зробив
Чи варто нам брехати зараз?
Або розкажіть, як це було
Ми повинні підняти руки?
Ми були просто наївні
Бо ми знали, що відбувалося в ті роки
З їхніх голів вийшло лайно
А ми просто прикидалися
Наче це нас не стосується
Цей світ мене дратує
І я нічого не зробив
Цей світ мене дратує
Я тримаю дитину на руках
Цей світ мене дратує
Ви пам'ятаєте, коли це все почалося?
Цей світ мене дратує
І я нічого не зробив
Це було в наших руках
Пізнання світу
Ми вважали за краще викладати в Інтернет фотографії котів
Це все було в книгах
Старі були ще живі
Ми не читали, не говорили
Відвів погляд, відповз
Тож танемо від сорому
І ці очі дивляться на нас
А ми нічого не зробили
Ми нічого не зробили
Цей світ мене дратує
І я нічого не зробив
Цей світ мене дратує
Я тримаю дитину на руках
Цей світ мене дратує
Ви пам'ятаєте, коли це все почалося?
Цей світ мене дратує
І я нічого не зробив
Як ми маємо сказати це нашим дітям?
Що ми нічого не знали, якщо запитаєте?
Бо ми все знали, бо ми все знали
Як ми маємо сказати це нашим дітям?
Що ми нічого не знали, якщо запитаєте?
Бо ми все знали, ми все знали
Бо ми знали, що відбувалося в ті роки
З їхніх голів вийшло лайно
А ми просто прикидалися
Наче це нас не стосується
Цей світ мене дратує
Ви пам'ятаєте, коли це все почалося?
Цей світ мене дратує
Ми були там, коли все починалося
Цей світ мене дратує
Ми були там, коли все починалося
Цей світ мене дратує
Я був там, коли все починалося