Переклад тексту пісні Minus One - Broadway Calls

Minus One (оригінал)

You are a piece to the puzzle
A star in the sky on a night in July
And your eyes are two different colors
One brighter than another
A sign of your times
Ah, well, I guess it’s time to get a little bit clearer
Your mess is mine
Go to hell if you think I would let you slip through the cracks
You’re coming back to the land of the living with me
You and me, we’ll get through everything without the fear of ever being alone
‘Cause minus one, this isn’t home
Minus one, this isn’t home
Come back
Your family needs you
Your family wants you happy again
Your smile, a reason for living
Don’t fade away with your bottle in hand
Yes, it’s time to get a little bit clearer
Your mess is mine
I accept, but know damn well
Go to hell if you think I would let you slip through the cracks
You’re coming back to the land of the living with me
Breathe in, breathe out and dream about back when we had our world
A fraction of theirs, but we filled our share with love before the ambulance
came and took you away
Took you away, away
And took you away

(переклад)

Ви частина головоломки
Зірка на небі в ніч у липні
І твої очі двох різних кольорів
Один яскравіший за інший
Знак вашого часу
Ну, мабуть, настав час трошки прояснити
Ваш безлад — мій
Іди до біса, якщо ти думаєш, що я дозволю тобі прослизнути через тріщини
Зі мною ти повертаєшся в країну живих
Ми з тобою все переживемо, не боячись залишитися на самоті
Бо мінус один, це не дім
Мінус один, це не дім
Повертатися
Ваша родина потребує вас
Ваша родина хоче, щоб ви знову були щасливі
Ваша посмішка — причина жити
Не зникайте з пляшкою в руці
Так, настав час зрозуміти
Ваш безлад — мій
Я приймаю, але до біса добре знаю
Іди до біса, якщо ти думаєш, що я дозволю тобі прослизнути через тріщини
Зі мною ти повертаєшся в країну живих
Зробіть вдих, видих і мрійте про те, коли у нас був свій світ
Частина їх, але ми наповнили свою частку любов’ю до швидкої допомоги
прийшов і забрав тебе
Забрав тебе, геть
І забрав тебе