Переклад тексту пісні Suffer the Kids - Broadway Calls

Suffer the Kids (оригінал)

Oh suffer the kids,
Suffer the kids that inherit this world
And all of the shit,
At the end of our lives we’ve left it for them,
The same old cycle begins again.
We’ve been programmed to live strictly for ourselves,
The wiring in our heads fucked up,
But I think it’s big enough to comprehend.
This place is suffering at our hands.
We’ve got narrow minds and fat waistbands.
We’ve got a war on terror, a war on drugs,
a war on women and a war on love, oh no.
Not innocent no.
So goodbye to warm beaches,
Say goodbye to green trees
And say goodbye to sweet dreams
Because we’re not that innocent.

Suffer the Kids (переклад)

О, страждайте діти,
Страждайте дітей, які успадкували цей світ
І все лайно,
Наприкінці нашого життя ми залишили це для них,
Той самий старий цикл починається знову.
Ми запрограмовані жити лише для себе,
Проводка в наших головах зіпсована,
Але я вважаю, що це достатньо, щоб зрозуміти.
Це місце страждає від наших рук.
У нас вузькі розуми й товсті пояси.
У нас війна з терором, війна з наркотиками,
війна з жінками і війна з любов’ю, о ні.
Не невинний ні.
Тож до побачення з теплими пляжами,
Попрощайтеся із зеленими деревами
І попрощайтеся з солодкими снами
Тому що ми не такі невинні.