Переклад тексту пісні Life is in the Air - Broadway Calls

Life is in the Air - Broadway Calls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life is in the Air, виконавця - Broadway Calls. Пісня з альбому Broadway Calls, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.07.2007
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська

Life is in the Air

(оригінал)
give me a glass of whatever you’ve got
i’ll warm my throat up in more ways than one
let’s go drinking tonight
let’s go singing tonight
and we won’t stop till we’ve had our fun
this is our last chance to spill happy tears
these memories will stick with us for years
and we’re still young after all
and they’ll see you next fall
but this summer i admit i fear
give me a glass of whatever you’ve got
i’ll warm my throat up in more ways than one
let’s go singing tonight
let’s go sit in tonight
and we won’t stop till we’ve had our fun
this is our last chance to spill happy tears
these memories will stick with us for years
and we’re still young after all
and they’ll see you next fall
but this summer i admit i fear
and we just never said we had it up to our necks you know
this is too much
this is too much
we just never said we had it up to our necks you know
this is too much
this is too much
tonight’s when we said we had it up to our neck you know
this is too much
this is too much
tonight’s when she said she had it up to her neck you know
this is too much
nostalgia’s breaking our hearts
your eyes just tear me apart i know
you won’t get it back
we’ll never get it back
nostalgia’s breaking our hearts
it tears us apart
you won’t get it back
we’ll never get it back
nostalgia’s breaking our hearts
your eyes just tear me apart i know
we won’t get it back
we’ll never get it back
(переклад)
дайте мені стакан всего, що у вас є
я зігрію горло декількома способами
давайте випиймо сьогодні ввечері
давайте сьогодні ввечері співати
і ми не зупинимося, доки не повеселимось
це наш останній шанс пролити щасливі сльози
ці спогади залишаться з нами на роки
а ми ще молоді
і вони побачать тебе наступної осені
але цього літа, визнаю, боюся
дайте мені стакан всего, що у вас є
я зігрію горло декількома способами
давайте сьогодні ввечері співати
давайте посидимо сьогодні ввечері
і ми не зупинимося, доки не повеселимось
це наш останній шанс пролити щасливі сльози
ці спогади залишаться з нами на роки
а ми ще молоді
і вони побачать тебе наступної осені
але цього літа, визнаю, боюся
і ми просто ніколи не говорили, що нам завзято на шию, ви знаєте
це занадто
це занадто
ми просто ніколи не говорили, що нам завзято на шию, ви знаєте
це занадто
це занадто
сьогодні ввечері, коли ми сказали, що нам по шию, ви знаєте
це занадто
це занадто
сьогодні ввечері, коли вона сказала, що їй до шиї, ви знаєте
це занадто
ностальгія розбиває наші серця
твої очі просто розривають мене, я знаю
ви не повернете його
ми ніколи не повернемо його
ностальгія розбиває наші серця
це розриває нас на частини
ви не повернете його
ми ніколи не повернемо його
ностальгія розбиває наші серця
твої очі просто розривають мене, я знаю
ми не повернемо його
ми ніколи не повернемо його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Storm 2013
Toxic Kids 2011
Horizons and Histories 2011
Stealing Sailboats 2011
Call It Off 2007
Bad Intentions 2007
So Long My Friend 2009
Back to Oregon 2007
Suffer the Kids 2007
Van Rides and High Tides 2007
Escape from Capitol Hill 2007
Three Weeks 2007
Daniel, My Brother 2007
Save Our Ship 2007
A Rush and a Push and the Land is Ours 2007
Classless Reunion 2007
Meet Me at Washington Park 2007
Wildly Swinging 2013
The RPG 2011
Crosstown Meltdown 2011

Тексти пісень виконавця: Broadway Calls