Переклад тексту пісні Life Is Rhythm - Broadway Calls

Life Is Rhythm (оригінал)

I’m not alone
I’ve got the best friends a guy could ask for this late in his 20's
Who’s been pissing the decade away with wandering eyes
I’ve got to admit, there’s a fucked up parade in my head
That won’t quit of people I love marching the streets
They’re murdering drums and they’re keeping the beat
And I don’t know where to jump in line
Rhythm was never a strong point of mine (x2)
I’m not alone
And on the eve of my best friend’s wedding I quietly get drunk
Turn 30 in the blink of an eye
I’m still learning things and breaking some laws
I still write and sing these songs with their flaws
Here’s to the groom who’d most likely be dead
If the bride hadn’t shown up and unfucked his head

Life Is Rhythm (переклад)

Я не самотній
У мене є найкращі друзі, яких міг би попросити хлопець у віці 20 років
Хто виснажував ціле десятиліття блукаючими очима
Я мушу визнати, що в моїй голові — дурень
Це не завадить людям, яких я люблю, марширувати вулицями
Вони вбивають барабани і тримають такт
І я не знаю, куди вскочити в чергу
Ритм ніколи не був моєю сильною стороною (x2)
Я не самотній
А напередодні весілля мого найкращого друга я тихенько напиваюся
Вмить 30 років
Я все ще вчуся чомусь і порушую деякі закони
Я досі пишу та співаю ці пісні з їхніми недоліками
Ось нареченому, який, швидше за все, помер
Якби наречена не з’явилася і не відтрахала йому голову