Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon intime étranger, виконавця - Brigitte. Дата випуску: 16.11.2017
Мова пісні: Французька
Mon intime étranger(оригінал) |
| L’armure de tes silences où ma blessure se balance |
| Grandir avec l’absence d’une imposture qui danse |
| Et pourtant dans mes gestes, il y a ton écho |
| Je te ressemble tant, je te ressemble trop |
| Dans mes silences, sous ma blessure se balance |
| Dormir avec l’absence des impostures qui dansent |
| Et pourtant dans leurs gestes, il y a ton écho |
| Ils te ressemblent tant, ils te ressemblent trop |
| Papa, mon intime étranger |
| Mon oxymore, l’amour à l’imparfait |
| Lasse de feindre si bien la force et le chabada |
| Ton coeur de glace, hélas que je ne possède pas |
| Et jusqu'à quel âge vais-je manquer de tes bras? |
| Aime-moi ou délivre-moi |
| Je te reconnais dans chacun de mes poisons |
| Et dis-moi qu’est-ce que tu viens faire dans mes chansons? |
| J’ai hérité de quelques lacunes en garçon |
| Je me fais mal comme le scorpion |
| Papa, mon intime étranger |
| Tu es si loin, je me croyais sauvée |
| (переклад) |
| Броня твоєї тиші, де звисає моя рана |
| Зростання з відсутністю танцювального самозванства |
| І все ж у моїх жестах є твоє відлуння |
| Я так схожий на тебе, я дуже схожий на тебе |
| У моїй тиші, під моєю раною звисає |
| Спати з відсутністю танцювальних образів |
| І все ж у їхніх жестах є ваше відгомін |
| Вони так схожі на вас, вони дуже схожі на вас |
| Тато, мій близький незнайомець |
| Мій оксюморон, недосконала любов |
| Втомився так добре симулювати силу й чабаду |
| Твоє крижане серце, на жаль, я не володію |
| А скільки років я буду сумувати за твоїми руками? |
| Полюби мене або визволи |
| Я впізнаю тебе в кожній моїй отруті |
| А скажи мені, що ти робиш у моїх піснях? |
| Я отримав у спадок деякі недоліки, як хлопчик |
| Я поранив себе, як скорпіон |
| Тато, мій близький незнайомець |
| Ти так далеко, я думав, що я врятований |