Переклад тексту пісні Et Claude François - Brigitte

Et Claude François (оригінал)

Et tu reviens
Comme d’habitude
Comme dans ce foutu vieux refrain
Qui me colle et m’englue
Pourtant j’avais changé d’adresse et de travail
De coiffure, de caisse,
J’ai dit bye bye
A tous ce qui me ramenais à toi
Et te r’voilà
Comme d’habitude
Avec ce sourire de cowboy qui me cloue et me tue
Pourtant je sais pas c’qui retiens de t’en coller une
C’est pas toi qui me décrocherais la lune
Mon ami me tient et je n’y peux rien
Et j’te reviens comme d’habitude
Et tu t’en vas comme d’habitude
Mais cette fois c’est décidé on ne m’y prendra plus
Ce petit jeu stupide est révolu
Tu feras moins le malin
Comme d’habitude
Et tu t’en vas
Comme d’habitude
Et j’te retiens
Comme d’habitude
et moi j’aime pas
Comme d’habitude
Et Claude François

(переклад)

І ти повертайся
Як зазвичай
Як у тому проклятому старому рефрені
Що прилипає до мене і сковує мене
Але я змінив адресу та роботу
Перукарня, виписка,
Я сказав до побачення
До всього, що повернуло мене до тебе
І ось ти знову
Як зазвичай
З тією ковбойською посмішкою, яка приковує мене і вбиває
Але я не знаю, що вас стримує
Ти б не дістав мені місяць
Мій друг тримає мене, і я не можу втриматися
І я повертаюся до вас як завжди
А ти йдеш як завжди
Але цього разу вирішили, що мене не спіймають
Ця дурна маленька гра закінчилася
Ти будеш менш розумним
Як зазвичай
І ти йдеш
Як зазвичай
І я стримую тебе
Як зазвичай
а мені не подобається
Як зазвичай
І Клод Франсуа