| J’veux un enfant, j’veux un enfant
| Я хочу дитину, я хочу дитину
|
| J’veux dans mon ventre, sentir le sang
| Хочу в животі відчути кров
|
| La vie dedans. | Життя всередині. |
| J’veux un enfant
| Я хочу дитину
|
| Passe 28 jours, les doigts croisés, j’attends mon tour
| Минає 28 днів, схрестивши пальці, чекаю своєї черги
|
| Puis sur mes dessous, le sang revient, comme toujours
| Потім на білизну, як завжди, повертається кров
|
| J’me sens bien seule, j’ferme ma gueule quand autour de moi
| Мені добре самотньо, я закриваю рот, коли поруч
|
| Toutes les cigognes frappent aux portes, sont passées par là
| Усі лелеки стукають у двері, були там
|
| J’ai envie d’hurler, j’ai envie d’pleurer, j’m’accroche à ton cou
| Я хочу кричати, я хочу плакати, я чіпляюся за твою шию
|
| Qu’est-ce qu’ils font les autres?
| Що роблять інші?
|
| Qu’est-ce qu’ils ont les autres de plus que nous?
| Чого інші мають більше, ніж ми?
|
| Je me fous des discours, des mots qui rassurent, des professionnels
| Мені байдуже промови, заспокійливі слова, професіонали
|
| Connaissez-vous la peine d’une femme qui rêve d'être mère?
| Чи знаєш ти біль жінки, яка мріє стати мамою?
|
| La belle, je sais faire
| Прекрасне, я знаю, як це зробити
|
| La conne, je sais faire
| Сука, я знаю, як робити
|
| La cuisinière aussi
| Піч теж
|
| La fille, je sais faire
| Дівчинка, я знаю як
|
| La pute, je sais faire
| Сука, я знаю, як робити
|
| Mais pas donner la vie
| Але не дати життя
|
| J’veux un enfant, j’veux un enfant
| Я хочу дитину, я хочу дитину
|
| J’veux dans mon ventre, sentir le sang
| Хочу в животі відчути кров
|
| La vie dedans. | Життя всередині. |
| J’veux un enfant | Я хочу дитину |