Переклад тексту пісні English Song - Brigitte

English Song (оригінал)

One, two
One, two, three
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
Two or three
Words for an English song
From a girl (who) speak English
Only when she’s alone
In her shower
Or karaoké
When she drinks too much
Of diet coke whiskey
Shey say
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Two or three
Words and a lovely smile
From a girl (who) speak English
As a Spanish cow
Under the moon
She dreams of Hollywood
Of Elvis,
Of Memphis,
And Johnny Be-Good
She say,
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Please don’t leave me alone
(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)
Alo-o-one
Alo-one
I’m a French girl far from L.A.
And I hope one day I can
I wish,
I could,
I speak Anglais
To say-y
Yeaaaah
Baby, come on
Baby, come on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on

(переклад)

Один два
Один два три
Я тебе люблю
Дитина, давай
Дитина, давай о-о-о
Я тебе люблю
Дитина, давай
Дитина, давай о-о-о
Два чи три
Слова для англійської пісні
Від дівчини (яка) говорить англійською
Тільки коли вона одна
У їй душ
Або караоке
Коли вона випиває занадто багато
Дієтичного віскі з кока-колою
Шей скажи
Давай мала
Давай мала
Ти мене любиш?
Ви хочете заспівати мою пісню?
Я знаю тебе
І ти мене знаєш, значить
Будь ласка, не залишайте мене одного
Два чи три
Слова та мила посмішка
Від дівчини (яка) говорить англійською
Як іспанська корова
Під місяцем
Вона мріє про Голлівуд
Елвіса,
Мемфіс,
І Джонні Бі-Гуд
вона каже,
Давай мала
Давай мала
Ти мене любиш?
Ви хочете заспівати мою пісню?
Я знаю тебе
І ти мене знаєш, значить
Будь ласка, не залишайте мене одного
А-а-а-а-а
Будь ласка, не залишайте мене одного
(А-а-а-а-а-а-а)
Ало-о-один
Один-один
Я француженка, далеко від Лос-Анджелеса.
І я сподіваюся, що одного разу зможу
Я бажаю,
Я можу,
Я говорю англійською
Щоб сказати-у
Ааааа
Дитина, давай
Дитина, давай
Я тебе люблю
Дитина, давай
Дитина, давай о-о-о