Переклад тексту пісні Carnivore - Brigitte

Carnivore (оригінал)

J’attends patiemment que tu trouves enfin l’ennui
Dans cette blonde en Mustang qui a volé mes nuits
Dis, sa beauté te fera-t-elle toujours autant d’effet?
Est-ce-qu'elle, tu l’aimes comme avant, même après?
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore
On dit qu’avec le temps souvent la flamme s’en va
Est-ce-que même la lassitude avec elle, tu aimes ça?
Exotique et crue, elle m’a fait la peau
La blonde un point, ma pomme zéro
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore
Je veux bien faire semblant d’oublier tes souvenirs
Si un jour tu voulais revenir
Y-a-t-il plus inavouable que d’offrir cela?
Ce manque d’arme et mon manque de toi
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore

Carnivore (переклад)

Я терпляче чекаю, коли ти нарешті знайдеш нудьгу
У тому білявому Мустанзі, що вкрав мої ночі
Скажи, чи її краса ще так сильно на тебе вплине?
Ти любиш її як раніше, навіть після?
Іди додому, інші — отрута
Без тебе світ м'ясоїдний, а я все ще люблю тебе
Кажуть, що з часом полум’я часто згасає
Ви навіть втомилися від неї, вам це подобається?
Екзотична і сира, вона зламала мою шкіру
Блондинка одна очко, моє яблуко нуль
Іди додому, інші — отрута
Без тебе світ м'ясоїдний, а я все ще люблю тебе
Я хочу зробити вигляд, що забув твої спогади
Якби одного дня ти захотів повернутися
Чи є щось ганебніше, ніж пропонувати це?
Ця відсутність зброї і моя відсутність тебе
Іди додому, інші — отрута
Без тебе світ м'ясоїдний, а я все ще люблю тебе