Переклад тексту пісні Where We Belong - Brighten

Where We Belong (оригінал)

I swear the moon don’t hang 'round like it used to be
The sun from far away gets brighter every time
I got a feeling like the moon curled up right next to you
Saw the lovin' that you do and let the world unwind
We don’t know just what to do with it (what to do with it)
We don’t know just what to do
Chorus:
I like it when she sings to me
Soft like singin' with the birds and bees
You can put her right next to me
'Cause there’s where we belong, my baby
You can catch her on the boulevard
Stoppin' my heart and all the passing cars
Keeping me young, puttin' life on hold
I’m singing, oh thank heaven she’s so beautiful
She likes listen while I stop this tr-
Just the way we like it while it’s pouring rain
And I tell by the way she moves that she don’t play that game
Yeah she’s mine, all mine
Can’t be wasting time
Just looking at anyone else but her
She’s never gonna leave my mind
She don’t know what to do with it (what to do with it)
We don’t know just what to do
Chorus
I couldn’t find the reason why
Why I should be looking at the other ones in line
I’ll try to be kind
And not lose my mind
So I don’t ever lose you
Chorus
Oh thank heaven, she’s so beautiful

Where We Belong (переклад)

Клянусь, місяць не бовтається, як колись
Сонце здалеку щоразу світить яскравіше
У мене таке відчуття, ніби місяць згорнувся калачиком біля вас
Побачив вашу любов і дозволив світу розслабитися
Ми не знаємо, що з цим робити (що з цим робити)
Ми не знаємо, що робити
Приспів:
Мені подобається, коли вона мені співає
Ніжний, як спів пташок і бджіл
Ви можете поставити її прямо біля мене
Тому що там ми маємо місце, моя дитинко
Ви можете зловити її на бульварі
Зупиняю моє серце та всі машини, що проїжджають повз
Підтримуючи мене молодим, відкладаючи життя
Я співаю, слава Богу, що вона така гарна
Вона любить слухати, поки я зупиняю цей тре-
Саме так, як ми це любимо, коли йде проливний дощ
І я кажу, як вона рухається, що вона не грає в цю гру
Так, вона моя, вся моя
Не можна гаяти час
Просто дивлячись на нікого, крім неї
Вона ніколи не покине мій розум
Вона не знає, що з цим робити (що з цим робити)
Ми не знаємо, що робити
Приспів
Я не зміг знайти причину
Чому я повинен дивитися на інших у черзі
Я постараюся бути добрим
І не зійти з розуму
Тож я ніколи тебе не втрачу
Приспів
О, слава Богу, вона така гарна