| You look like the afternoon
| Ти виглядаєш як полудень
|
| When you wake at 6 in the morning
| Коли ви прокидаєтеся о 6 ранку
|
| Ready right then, and we’re kids again
| Тоді готовий, і ми знову діти
|
| You look like a sunny day
| Ви виглядаєте як сонячний день
|
| When I look outside and it’s storming
| Коли я дивлюся на вулицю, а там шторм
|
| When you look at me
| Коли ти дивишся на мене
|
| And blink so slowly
| І моргайте так повільно
|
| Everything you do makes it easy to fall in love with you
| Усе, що ви робите, дозволяє легко закохатися в вас
|
| Now, now. | Зараз, зараз. |
| don’t give me the run-around
| не дай мені бігати
|
| With everything you do I just can’t seem to get over you honey
| З усім, що ти робиш, я просто не можу подолати тебе, люба
|
| Now, now, don’t give me the run-around
| Зараз, зараз, не дай мені бігати
|
| I love when she writes for me
| Я люблю, коли вона пише для мене
|
| And she doesn’t even play the piano
| І вона навіть не грає на піаніно
|
| She plays it so good, better than I could
| Вона грає так добре, краще, ніж я міг би
|
| Our love gets better everyday
| Наша любов стає кращою з кожним днем
|
| With every touch and sound that your voice makes
| З кожним дотиком і звуком вашого голосу
|
| How did we get here?
| Як ми туди потрапили?
|
| It’s better than last year
| Це краще ніж минулого року
|
| So tell me now, tell me how I got so lucky, my dear
| Тож розкажи мені зараз, розкажи мені, як мені так пощастило, моя люба
|
| Everything you do makes it easy to fall in love with you
| Усе, що ви робите, дозволяє легко закохатися в вас
|
| Now, now, don’t give me the run-around
| Зараз, зараз, не дай мені бігати
|
| With everything you do I just can’t seem to get over you honey
| З усім, що ти робиш, я просто не можу подолати тебе, люба
|
| Now, now, don’t give me the run-around
| Зараз, зараз, не дай мені бігати
|
| Don’t think twice
| Не думайте двічі
|
| Don’t ask why
| Не питайте чому
|
| We have got to do these crazy things sometimes
| Іноді нам доводиться робити ці божевільні речі
|
| We’ll be fine, just realize that everything’s alright
| З нами все буде добре, просто зрозумійте, що все гаразд
|
| We are out of our minds | Ми з’їхали з глузду |