Переклад тексту пісні Getting Old - Brighten

Getting Old (оригінал)

Being young means I can do whatever I please
Whenever I want I can grab the keys
No wife and kids, just the birds and bees
Mm, to be young like me
'Cause I still have time to kid around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Being young means I can do whatever I want
Me and the boys, say the word and we’re gone
No white picket fence or a nice, green lawn
Mm, just hope the car turns on
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Yeah it’s gettin' old
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
And I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed pretty baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Mm, being young’s getting old

Getting Old (переклад)

Бути молодим означає, що я можу робити все, що мені заманеться
Коли я захочу, я можу забрати ключі
Жодної дружини та дітей, лише птахи та бджоли
Мм, бути молодим, як я
Тому що в мене ще є час пограти з цим
Якщо я вирішу, що хочу це зробити, я це зроблю
Лише один рот, щоб годувати, немає руки, щоб тримати
Я чув їх усіх: «Я б хотів, щоб я це знав
Знайдіть роботу і виконуйте її"
Ні «Йди спати, будь ласка, дитинко, мені холодно»
Мм, бути молодим означає старіти
Бути молодим означає, що я можу робити, що захочу
Я і хлопці, скажемо слово, і ми пішли
Жодного білого паркану чи гарного зеленого газону
Мм, просто сподіваюся, що машина заведеться
Тому що в мене ще є час, щоб це зробити
Якщо я вирішу, що хочу це зробити, я це зроблю
Лише один рот, щоб годувати, немає руки, щоб тримати
Я чув їх усіх: «Я б хотів, щоб я це знав
Знайдіть роботу і виконуйте її"
Ні «Йди спати, будь ласка, дитинко, мені холодно»
Мм, бути молодим означає старіти
Так, воно старіє
Тому що в мене ще є час, щоб це зробити
Якщо я вирішу, що хочу це зробити, я це зроблю
Лише один рот, щоб годувати, немає руки, щоб тримати
І я чув їх усіх: «Я б хотів, щоб я це знав
Знайдіть роботу і виконуйте її"
Ні «Лягай спати, красуня, мені холодно»
Мм, бути молодим означає старіти
Мм, бути молодим означає старіти