Переклад тексту пісні Tell Me I'm Wrong - Brighten

Tell Me I'm Wrong (оригінал)

Last night I had a dream
You were my girl and I was your man
Then I woke up with a ring
Someday I will find one that fits your hand
So here I go
Heart on my sleeve again
Tell me I’m crazy
For thinkin' that maybe
You and I are alright
Baby, I dare you
Unless you’re too scared to
Admit that I’m right
'Cause I’ve been dreamin' about you, baby
For far too long
So go on
Girl, tell me I’m wrong
I hear the way you laugh
Feel the way you touch and how you smile at me
You may think I’m makin' this up
There’s no way that it’s make-believe
So here I go
Honest as can be
Tell me I’m crazy
For thinkin' that maybe
You and I are alright
Baby, I dare you
Unless you’re too scared to
Admit that I’m right
Because I’ve been dreamin' about you, baby
For far too long
So go on
Girl, tell me I’m wrong
Girl, tell me I’m wrong
And tell me once again
Tell me I’ve been thinkin' this for far too long
'Cause girl, I know you love me
And you know that you have all along
Girl, tell me I’m wrong

Tell Me I'm Wrong (переклад)

Минулої ночі мені наснився сон
Ти була моєю дівчиною, а я був твоїм чоловіком
Потім я прокинувся з кільцем
Колись я знайду такий, який пасуватиме тобі під руку
Отже, я йду
Знову серце на рукаві
Скажи мені, що я божевільний
За таку думку, можливо
У нас із тобою все добре
Крихітко, я викликаю тебе
Якщо ви не дуже боїтеся
Визнайте, що я правий
Тому що я мріяв про тебе, дитинко
Занадто довго
Тож продовжуйте
Дівчинка, скажи мені, що я не правий
Я чую, як ти смієшся
Відчуй, як ти торкаєшся і як ти посміхаєшся мені
Ви можете подумати, що я це вигадую
Немає шляху, щоб це було вигадкою
Отже, я йду
Наскільки чесно
Скажи мені, що я божевільний
За таку думку, можливо
У нас із тобою все добре
Крихітко, я викликаю тебе
Якщо ви не дуже боїтеся
Визнайте, що я правий
Тому що я мріяв про тебе, дитино
Занадто довго
Тож продовжуйте
Дівчинка, скажи мені, що я не правий
Дівчинка, скажи мені, що я не правий
І скажи мені ще раз
Скажи мені, що я думав про це занадто довго
Бо дівчино, я знаю, що ти мене любиш
І ви знаєте, що у вас є весь час
Дівчинка, скажи мені, що я не правий