Переклад тексту пісні Leading Myself On - Brighten

Leading Myself On (оригінал)

Oh God, I think I love her
Blonde hair getting blonder
She’s lookin' fine, she looks good every day
In two days, it’ll be her birthday
Manicure, pedicure on Thursday
She’ll be lookin' perfect, but some things never change
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She can’t tell me that it’s over (It ain’t over)
I can’t tell her that it’s over (It ain’t over)
But I’m hoping I can hold her in the future
And no one said it’d be easy
It ain’t easy, believe me
Oh, it’s either she needs me or I’ll lose her
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
(I know it’s wrong but I love her)
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
(I know it’s wrong but I love her)
Just leading myself on

Leading Myself On (переклад)

О Боже, я думаю, що я її люблю
Світле волосся стає світлішим
Вона виглядає добре, вона виглядає добре щодня
За два дні у неї день народження
Манікюр, педикюр у четвер
Вона виглядатиме ідеально, але деякі речі ніколи не зміняться
Я пішов, як о Боже мій, Боже мій
Боже мій, мені потрібна ця дівчина
Боже, вона мені потрібна
У неї вже є чоловік, і я знаю
Я маю вже розуміти, але не розумію
Думаю, я можу знати, що я готовий, але я знаю, що це неправильно
Вона все ще бачить надію на відстані
Хоча ми досі не знаємо, що це таке
І я знаю, що це не моя справа
Але я підключаю
Просто веду себе далі
Просто веду себе далі
Вона не може сказати мені, що все закінчилося (Це не закінчилося)
Я не можу сказати їй, що все закінчилось (Це не закінчилось)
Але я сподіваюся, що зможу втримати її в майбутньому
І ніхто не казав, що це буде легко
Це нелегко, повірте
Або я їй потрібен, або я її втрачу
Я пішов, як о Боже мій, Боже мій
Боже мій, мені потрібна ця дівчина
Боже, вона мені потрібна
У неї вже є чоловік, і я знаю
Я маю вже розуміти, але не розумію
Думаю, я можу знати, що я готовий, але я знаю, що це неправильно
Вона все ще бачить надію на відстані
Хоча ми досі не знаємо, що це таке
І я знаю, що це не моя справа
Але я підключаю
Просто веду себе далі
Просто веду себе далі
У неї вже є чоловік, і я знаю
Я маю вже розуміти, але не розумію
Думаю, я можу знати, що я готовий, але я знаю, що це неправильно
(Я знаю, що це неправильно, але я люблю її)
Вона все ще бачить надію на відстані
Хоча ми досі не знаємо, що це таке
І я знаю, що це не моя справа
Але я підключаю
Просто веду себе далі
(Я знаю, що це неправильно, але я люблю її)
Просто веду себе далі