Переклад тексту пісні That Girl - Brighten

That Girl (оригінал)

She rolls out every night,
Then comes back to life for potential lovers on the other side of town.
Up late, calling me as I fall back asleep,
'cause she tried the others when no one else was around.
I say, «Bye bye baby.»
She drives me crazy.
She feels the need to come crawling back to me.
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you.
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
We ran out into this life;
We realize it every night,
Because we’re potential lovers on the other sides of town.
And I’ll give it up to this fire,
Burning with desire,
Because there’s a couple million reasons
Only a couple thousand miles
Time will fly by, baby.
It has been lately.
Do you feel the need to come running back to me?
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
And I finally found a love I can feel
And I’m in trouble now
Yeah we’re in trouble
Finally can be feeling clear
It’s not as subtle now
It’s not as subtle now
And I cannot forget you love
I won’t forget you love
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah, she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.

(переклад)

Вона викочується щовечора,
Потім повертається до життя для потенційних коханців на іншому кінці міста.
Допізна, дзвонить мені, коли я знову засинаю,
тому що вона спробувала інші, коли нікого не було поруч.
Я кажу: «До побачення, дитинко».
Вона зводить мене з розуму.
Вона відчуває потребу повернутися до мене.
Але ти в сарафані на подвір’ї в лютому,
Я сумую за цією дівчиною.
Так, вона єдина.
Я говорю про вас.
Беручи любов і займаючись любов'ю,
Варто подумати про світ,
Так, це та, на яку я чекаю.
Ми вибігли в це життя;
Ми це розуміємо щоночі,
Тому що ми потенційні коханці в іншому кінці міста.
І я віддам це цьому вогню,
Палаючи бажанням,
Тому що є пара мільйонів причин
Лише пара тисяч миль
Час пролетить, дитинко.
Це було останнім часом.
Ви відчуваєте потребу повернутися до мене?
Але ти в сарафані на подвір’ї в лютому,
Я сумую за цією дівчиною.
Так, вона єдина.
Я говорю про тебе,
Беручи любов і займаючись любов'ю,
Варто подумати про світ,
Так, це та, на яку я чекаю.
І я нарешті знайшов кохання, яке можу відчути
І зараз я в біді
Так, у нас біда
Нарешті можна з’ясувати
Зараз це не так непомітно
Зараз це не так непомітно
І я не можу забути тебе, кохання
Я не забуду тебе кохання
Але ти в сарафані на подвір’ї в лютому,
Я сумую за цією дівчиною.
Так, вона та сама.
Я говорю про тебе,
Беручи любов і займаючись любов'ю,
Варто подумати про світ,
Так, це та, на яку я чекаю.