Переклад тексту пісні Yeah You - Brighten

Yeah You (оригінал)

Pretty little girl, won’t you come on over?
You’ve been workin' too hard
Pour a little wine, maybe call in an order
We don’t gotta go far
We can just chill like we love to do
We can lay out on the couch
We can build a fire, baby, put on a movie
We can talk about
Whatchu wanna watch while you fall into me?
Take an hour to pick it out
We can laugh like we love to do
Hey, baby, whatchu thinkin' bout?
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you
Middle of the night to the top of the morning
You’ve been on my mind
Another girl calls, but I just ignore it
Heaven knows she’s a waste of time
Baby, you’re the only one
You’re the only one I want
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you
So tell me, is there anything that I could say to you
To make you want me, too?
We’ve been runnin' round in circles, we’ve been playin' games
'Cause I think you do
(Girl, I know you do)
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you

Yeah You (переклад)

Гарненька дівчинко, ти не підеш?
Ви занадто багато працювали
Налийте трохи вина, можливо, подзвоніть у замовлення
Ми не повинні йти далеко
Ми можемо просто відпочити, як ми любимо робити
Ми можемо полежати на дивані
Ми можемо розпалити вогнище, дитино, поставити кіно
Ми можемо поговорити про
Що ти хочеш дивитися, поки ти впадаєш у мене?
Знайдіть годину, щоб вибрати його
Ми можемо сміятися так, як любимо це робити
Гей, крихітко, про що ти думаєш?
Тому що я думав про те, ким ми з тобою можемо бути
Чому б не спробувати?
Ти відчуваєш те саме до мене?
Ви можете уявити, якими ідеальними ми могли б бути?
Але лише якщо ви цього захочете
Бо дівчино, я думаю, ти мені подобаєшся
Так, ти
Від середини ночі до верхнього ранку
Ви були в моїх думках
Телефонує інша дівчина, але я просто ігнорую це
Небо знає, що вона марна трата часу
Крихітко, ти єдиний
Ти єдиний, кого я хочу
Тому що я думав про те, ким ми з тобою можемо бути
Чому б не спробувати?
Ти відчуваєш те саме до мене?
Ви можете уявити, якими ідеальними ми могли б бути?
Але лише якщо ви цього захочете
Бо дівчино, я думаю, ти мені подобаєшся
Так, ти
Тож скажи мені, чи можу я щось тобі сказати?
Щоб ти теж мене хотів?
Ми бігали по колу, ми грали в ігри
Тому що я думаю, що ви знаєте
(Дівчинка, я знаю, що ти так)
Тому що я думав про те, ким ми з тобою можемо бути
Чому б не спробувати?
Ти відчуваєш те саме до мене?
Ви можете уявити, якими ідеальними ми могли б бути?
Але лише якщо ви цього захочете
Бо дівчино, я думаю, ти мені подобаєшся
Так, ти