| Oh mister train go back where you came from, home back to Pelican Park
| О, містер поїзд, повертайся, звідки прийшов, повертайся додому в Парк Пеліканів
|
| Where birds sing in strange ways, still with the olden days spark
| Де птахи співають дивним чином, все ще з іскрою старовини
|
| Deer run with moss feet chasing the plot seeds down making my dogs bark
| Олені бігають моховими ногами, женучись за насінням на ділянці, змушуючи моїх собак гавкати
|
| Their friends on the roam scare and run back home when it starts
| Їхні друзі в роумінгу лякають і біжать додому, коли це починається
|
| Birds in the trees sing, once it’s in season you should try the sweet berry wine
| Пташки на деревах співають, як настане сезон варто спробувати солодкого ягідного вина
|
| My boys stomp on the porch while the girls pick them off the vine
| Мої хлопці тупають біля веранди, поки дівчата знімають їх з лози
|
| So I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| Тож я піду, іду, іду, іду, іду, повертаюся до Парку Пеліканів
|
| Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
| Де мій розум блукає, а моє серце світиться в темряві
|
| Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| Так, я піду, поїду, поїду, поїду, повернусь до Пелікан-парку
|
| And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
| І я побачу свою сім’ю, тільки дім може бути справді там, де моє любов починає
|
| The apples will freeze if the snow makes the trees go white as the root of my
| Яблука замерзнуть, якщо сніг зробить дерева білими, як корінь мій
|
| hair
| волосся
|
| And I’m getting closer to death but my love doesn’t care
| І я наближаюся до смерті, але моєму любові байдуже
|
| We’ll stop at the water, thanks to the otters, we’ll cross to our favorite tree
| Зупинимося біля води, завдяки видрам, перепливемо до нашого улюбленого дерева
|
| You’re shaking the whole way, the cold often worries me
| Ти трясешся всю дорогу, мене часто турбує холод
|
| We stop to listen, try not to kiss, and be quiet as the only bird sings
| Ми зупиняємося, щоб послухати, намагаємось не цілуватися, і мовчимо, як єдина пташка співає
|
| His lonely voice helps me know someone’s listening
| Його самотній голос допомагає мені знати, що хтось слухає
|
| Yeah and I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| Так, і я піду, іду, іду, іду, іду, повертаюся до Парку пеліканів
|
| Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
| Де мій розум блукає, а моє серце світиться в темряві
|
| Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| Так, я піду, поїду, поїду, поїду, повернусь до Пелікан-парку
|
| And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
| І я побачу свою сім’ю, тільки дім може бути справді там, де моє любов починає
|
| It turns to night time lately you might find me in my old wooden chair
| Останнім часом це стає нічним, ви можете знайти мене в моєму старому дерев’яному кріслі
|
| 'Cause I’m tired of that there, forced to leave, 'cause I just couldn’t take
| Тому що я втомився від цього, змушений піти, тому що я просто не міг прийняти
|
| care
| догляд
|
| And someday I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| І одного дня я поїду, поїду, поїду, поїду, поїду, повернуся до Парку Пеліканів
|
| Where my mind wanders off and my heart glows in the dark
| Де мій розум блукає, а моє серце світиться в темряві
|
| Yeah, I’ll go, go go go, go go, go back to Pelican Park
| Так, я піду, поїду, поїду, поїду, повернусь до Пелікан-парку
|
| And I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks
| І я побачу свою сім’ю, тільки дім може бути справді там, де моє любов починає
|
| I’ll see my family, home only can be truly where my love embarks | Я побачу свою сім’ю, тільки дім може бути справді там, де моє любов причалює |