Переклад тексту пісні Treasure Island - Brighten

Treasure Island (оригінал)

I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
What’s your price.
Tell me what your price is
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
Let’s hope tonight,
there is hope tonight.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Could you ask for anyhting?
You couldnt ask for anyhting.
Call out these money makers
they have guns and their firing
Gunned down by bloody pirates
whose ships we could not sink.
Seas change in all directions
These mouths arent worth the time
Big Wallets give protection,
and safe pockets never lie.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Did you ask for anything?
Did ask for anything?
Did you ask for anything.
Did you ask for anything
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
Your words bank for broken tempers
security and car alarms
the words themselves do not mean much
but we take the sound with open arms
Tears fall at the sound of laughter
Like they never even knew at all
and love has what moneys after
the gold teeth have fooled us all.
Treasure Islands on her list of
future desitnations but
little did she know.
I am furiously digging for the treasure chest shes burried,
was hers to own, but shes all alone.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Did you ask for anything?
Did you ask for anything?
Did you ask for anything.
Did you ask for anything!

Treasure Island (переклад)

я тебе чекав
я тебе чекав
Яка ваша ціна.
Скажіть мені, яка ваша ціна
я тебе чекав
я тебе чекав
Сподіваймося сьогодні ввечері,
сьогодні ввечері є надія.
Розмова дешева, а ваші слова приємні
Я відчуваю запах твого дихання
і це пахне грошима, дівчина.
Чи можете ви попросити щось?
Ти не міг просити нічого.
Зателефонуйте цим виробникам грошей
у них є гармати та їхня стрілянина
Застрелений кривавими піратами
чиї кораблі ми не могли потопити.
Море змінюється в усіх напрямках
Ці роти не варті часу
Великі гаманці забезпечують захист,
і безпечні кишені ніколи не брешуть.
Розмова дешева, а ваші слова приємні
Я відчуваю запах твого дихання
і це пахне грошима, дівчина.
Ви щось просили?
Щось просив?
Ви просили щось?
Ви просили щось?
я тебе чекав
я тебе чекав
Твої слова - банк зламаного характеру
охоронна та автосигналізація
самі слова мало що значать
але ми сприймаємо звук з розпростертими обіймами
Від сміху течуть сльози
Ніби вони навіть не знали
і любов має те, що гроші після
золоті зуби обдурили нас усіх.
Острови скарбів у її списку
майбутні призначення, але
мало що вона знала.
Я люто копаю скриню зі скарбами, яку вона поховала,
належала їй, але вона була одна.
Розмова дешева, а ваші слова приємні
Я відчуваю запах твого дихання
і це пахне грошима, дівчина.
Ви щось просили?
Ви щось просили?
Ви просили щось?
Ти про щось просив!