Переклад тексту пісні Ready When You Are - Brighten

Ready When You Are (оригінал)

You said it to me once or twice tonight
I’ll be the first to call your name
If i die tonight
I want your name written on my grave
Just go, let it go
You know now its not a race
But don’t let me know
Im ready when you are
Take me home
You know i shouldn’t be left alone
Tell me whether im right
But tell it to my face tonight
With everything i do
And everything you see
How can you put up with me
And i shouldn’t do
Half the things i don’t want you to see
And i shouldn’t be here alone tonight
So just bring me home alright
So i can see you

Ready When You Are (переклад)

Ти сказав це мені раз чи двічі сьогодні ввечері
Я буду першим, хто назве твоє ім’я
Якщо я помру цієї ночі
Я хочу, щоб твоє ім’я було написано на моїй могилі
Просто йди, відпусти це
Тепер ви знаєте, що це не перегони
Але не дайте мені знати
Я готовий, як і ти
Відвези мене додому
Ти знаєш, що я не повинен залишатися сам
Скажи мені, чи я правий
Але скажи мені це в очі сьогодні ввечері
З усім, що я роблю
І все, що ви бачите
Як ти можеш мене терпіти
І я не повинен цього робити
Половина речей, які я не хочу, щоб ти бачив
І я не повинен бути тут сьогодні ввечері
Тож просто поверни мене додому
Тож я можу тебе бачити