Переклад тексту пісні To You - Bridget Kelly, Jordan Bratton

To You (оригінал)

You should be disappointed in me
Since I’ve been gone I’ve done some really awful things
I was wasting time, telling lies
I’ve been selling dreams and faking smiles
You won’t believe how cruel the world is when you’re breaking down
Just when you think you’re moving on karma comes back around
You let me know, I’m not alone
No matter where I go, I’m coming home
To you, always there to keep me real, yeah
It’s you, I tell the truth whenever
I’m with you, I’m all of me
With you, yeah
Oh, oh, one thing, just know
You are something beautiful
I can only tell the truth
When this world is filled with masquerade, yeah
Only when it comes around
Only when it comes around for you
Love comes around for you, only you, only you
Oh, take time, just wait
Cause you know beautiful is what you are
Go slow and too fast and your heart’ll crack
Your love is all I need
To you, always there to keep me real, yeah
It’s you, I tell the truth whenever
I’m with you, I’m all of me
With you, yeah, yeah
Take this flight, live this life with me, yeah
I can’t do it anymore
Take this flight, live this life with me, yeah
'Cause you, you let me know
I’m not alone no matter where I go
I’m coming home
To you
To you
I tell the truth
Whenever I’m with you
Whenever, whenever
Follow me, yeah
With you
With you
With you
You
With you, with you, oh

To You (переклад)

Ви повинні бути розчаровані в мені
З тих пір, як мене не стало, я зробив кілька дійсно жахливих речей
Я тратив час, брехав
Я продаю мрії та притворюю посмішки
Ви не повірите, наскільки жорстокий світ, коли ви ламаєтесь
Коли ви думаєте, що рухаєтеся далі, карма повертається
Ви дайте мені знати, що я не один
Куди б я не йшов, я повертаюся додому
Тобі, завжди поруч, щоб я був справжнім, так
Це ти, я говорю правду будь-коли
Я з тобою, я весь я
З тобою, так
Ой, о, одну річ, просто знай
Ти щось прекрасне
Я можу сказати лише правду
Коли цей світ наповнений маскарадами, так
Тільки тоді, коли це з’явиться
Тільки тоді, коли це станеться для вас
Любов приходить до тебе, тільки до тебе, тільки до тебе
О, знайдіть час, просто зачекайте
Тому що ти знаєш, що ти красивий
Ідіть повільно й занадто швидко, і ваше серце трісне
Твоя любов — це все, що мені потрібно
Тобі, завжди поруч, щоб я був справжнім, так
Це ти, я говорю правду будь-коли
Я з тобою, я весь я
З тобою, так, так
Здійсни цей рейс, проживи це життя зі мною, так
Я більше не можу це робити
Здійсни цей рейс, проживи це життя зі мною, так
Тому що ви дали мені знати
Я не один, де б я не був
Я йду додому
Тобі
Тобі
Я кажу правду
Щоразу, коли я з тобою
Завжди, коли завгодно
Слідуйте за мною, так
З тобою
З тобою
З тобою
ви
З тобою, з тобою, о