Переклад тексту пісні This Town Goes Down at Sunset - Brian Wilson, Van Dyke Parks

This Town Goes Down at Sunset (оригінал)

This town goes down at sunset
When the hills start turning red
The streets roll up at eight o’clock
Everybody goes off to bed
Everybody goes off to bed
There’s someone callin' someone names
You can hear a screen door slam
A car goes skatin' down the road
Everybody gets out of bed
Everybody gets out of bed
You took the key to my heart’s door
And you set off on your own
I shook it off as a passing phase
Everybody must come back home
Everybody must come back home
This town gets up at daybreak
When the hills start turnin' blue
A whistle blows a rooster crows
Everybody’s got things to do
Everybody’s got things to do

This Town Goes Down at Sunset (переклад)

Це місто заходить на заході сонця
Коли пагорби починають червоніти
Вулиці згортаються о восьмій годині
Усі лягають спати
Усі лягають спати
Хтось когось називає
Ви можете почути тріск дверей
Автомобіль катається по дорозі
Усі встають з ліжок
Усі встають з ліжок
Ти взяв ключ від дверей мого серця
І ви самі вирушили в дорогу
Я скинув це як прохідну фазу
Кожен повинен повернутися додому
Кожен повинен повернутися додому
Це місто встає на світанку
Коли пагорби починають синіти
Свисток — півень співає
У кожного є чим зайнятися
У кожного є чим зайнятися