Переклад тексту пісні Forever She'll Be My Surfer Girl - Brian Wilson

Forever She'll Be My Surfer Girl (оригінал)

Summer '61
A goddess became my song
Fell in her ocean eyes
As endless as the sky
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
First love is the moment
You can’t repeat, but you’ll always own it
The gift she gave to me
Her timeless melody
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
So sweet
Now there’s all kinds of music
So sweet
And don’t you know the truth is
So sweet
You were my special lover
So sweet
You were my baby grand
So sweet
Such a sweet ballad and
So sweet
Sweet voices right from heaven
Radio seven
So long, so long ago
Two waves gently say hello
We’ll never say goodbye
We’re the horizon line
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one

(переклад)

Літо 61-го
Богиня стала моєю піснею
Впала в її океанські очі
Безкінечний, як небо
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Мій маленький
Перше кохання – це момент
Ви не можете повторити, але ви завжди будете володіти цим
Подарунок, який вона мені подарувала
Її вічна мелодія
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Мій маленький
Так мило
Зараз є всі види музики
Так мило
І ти не знаєш правди
Так мило
Ти був моїм особливим коханцем
Так мило
Ти був моїм онуком
Так мило
Така мила балада і
Так мило
Солодкі голоси прямо з небес
Радіо сьоме
Так давно, так давно
Дві хвилі ніжно вітаються
Ми ніколи не прощаємось
Ми — лінія горизонту
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою
Мій маленький