| Forever She'll Be My Surfer Girl (оригінал) | Forever She'll Be My Surfer Girl (переклад) |
|---|---|
| Summer '61 | Літо 61-го |
| A goddess became my song | Богиня стала моєю піснею |
| Fell in her ocean eyes | Впала в її океанські очі |
| As endless as the sky | Безкінечний, як небо |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| My little one | Мій маленький |
| First love is the moment | Перше кохання – це момент |
| You can’t repeat, but you’ll always own it | Ви не можете повторити, але ви завжди будете володіти цим |
| The gift she gave to me | Подарунок, який вона мені подарувала |
| Her timeless melody | Її вічна мелодія |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| My little one | Мій маленький |
| So sweet | Так мило |
| Now there’s all kinds of music | Зараз є всі види музики |
| So sweet | Так мило |
| And don’t you know the truth is | І ти не знаєш правди |
| So sweet | Так мило |
| You were my special lover | Ти був моїм особливим коханцем |
| So sweet | Так мило |
| You were my baby grand | Ти був моїм онуком |
| So sweet | Так мило |
| Such a sweet ballad and | Така мила балада і |
| So sweet | Так мило |
| Sweet voices right from heaven | Солодкі голоси прямо з небес |
| Radio seven | Радіо сьоме |
| So long, so long ago | Так давно, так давно |
| Two waves gently say hello | Дві хвилі ніжно вітаються |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не прощаємось |
| We’re the horizon line | Ми — лінія горизонту |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| Forever she’ll be my surfer girl | Вона назавжди залишиться моєю серфінгісткою |
| My little one | Мій маленький |
