Переклад тексту пісні Our Special Love - Brian Wilson, Peter Hollens

Our Special Love (оригінал)

Bet you wish you really didn’t matter
All along you really had her
She’s your everything
Keeps you wondering
Doesn’t matter where we are
Doesn’t matter where we’ve been
I can’t believe its gone this far
I can’t believe whats happening
Tell me what i did inside
Girl you gotta know
That there’s a part of you and me
That i just can’t let go
(Fly away)
Nothing, but nothing but nothing
Could ever stand in our way
A special love can be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are
But a pick-it-up can be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are

Our Special Love (переклад)

Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб ви дійсно не мали значення
Весь час ти справді мав її
Вона твоє все
Тримає вас дивуватися
Не має значення, де ми перебуваємо
Не має значення, де ми були
Я не можу повірити, що це зайшло так далеко
Я не можу повірити, що відбувається
Скажи мені, що я робив всередині
Дівчинка, яку ти маєш знати
Що є частина вас і мене
Що я просто не можу відпустити
(Відлітати)
Нічого, але нічого, але нічого
Може стати на нашому шляху
Особливу любов можна знайти в будь-якій точці світу
За винятком тут, ви там
Але самовивіз можна знайти в будь-якій точці світу
За винятком тут, ви там