| Wasn’t so long ago
| Було не так давно
|
| That every year your family
| Щоб кожен рік ваша родина
|
| Would rent a house from June to Labor Day
| Знімав би будинок з червня до Дня праці
|
| Summer in Monterey
| Літо в Монтереї
|
| None of us wore no clothes
| Ніхто з нас не носив жодного одягу
|
| In Monterey our feet were bare
| У Монтереї наші ноги були босі
|
| Our shorts were all we’d ever wear
| Наші шорти були всім, що ми коли-небудь носили
|
| And I would jump for joy that you were there
| І я стрибнув би від радості, що ти там
|
| Take you to the movie show
| Відвезіть вас на кінопоказ
|
| Watching arm in arm
| Дивитися рука об руку
|
| Used to hope the film would work it’s charm
| Раніше сподівався, що фільм спрацює, його чарівність
|
| Then
| Тоді
|
| You and I we’d saunter home
| Ми з тобою погуляли додому
|
| Far behind the crowd
| Далеко позаду натовпу
|
| Linger longer than your ma and pa had allowed
| Затримайтеся довше, ніж дозволили ваші мама і тато
|
| Never in love before
| Ніколи раніше не закохався
|
| We couldn’t wait to be alone
| Ми не могли дочекатися, щоб залишитися на самоті
|
| To beat it to the ocean view cafe
| Щоб побитися в кафе з видом на океан
|
| That was our hideaway
| Це було наше схованку
|
| Summer in Monterey
| Літо в Монтереї
|
| Monterey oh Monterey
| Монтерей, Монтерей
|
| Monterey oh Monterey
| Монтерей, Монтерей
|
| I would love the crazy world to always stay that way
| Я хотів би, щоб божевільний світ завжди залишався таким
|
| Ocean breeze
| Океанський бриз
|
| Breaking seas
| Розривні моря
|
| Out on the rocks around the windy curving bay
| На скелях навколо вітряної бухти
|
| Summer in Monterey
| Літо в Монтереї
|
| Ocean breeze
| Океанський бриз
|
| Breaking seas
| Розривні моря
|
| Out on the rocks around the windy curving bay
| На скелях навколо вітряної бухти
|
| Summer in Monterey | Літо в Монтереї |