Переклад тексту пісні Palm Tree and Moon - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Palm Tree and Moon - Brian Wilson, Van Dyke Parks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Palm Tree and Moon, виконавця - Brian Wilson. Пісня з альбому Orange Crate Art, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2009
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Palm Tree and Moon

(оригінал)
This is so far from china
The star light like to blind ya
A lover’s way of saying come home soon
Put it in a letter
Let each star there remind ya
It’s time for love to find ya
A palm tree in the moon
When a comet comes out to fall
Why on earth do we feel so small
Must be heaven that we hear call
And in this natural planet
I feel like catching your hand
Out under our palm tree and moon
I put it in a letter
How could I love you better
And dropped it in a bottle in the sea
Put it in a letter
I don’t know where it went so
I sent to Sacramento
Said you were meant for me
What a time to be talking small
But a crime not to talk at all
When it’s heaven that we hear call
There ain’t a cloud in the sky
No allowin' for why
Out under our palm tree and moon
Hoo do you
Hoo do you
Put it in a letter
Put it in a letter
You were meant for me
What a time to be talking small
But a crime not to talk at all
When it’s heaven that we hear call
And for us two silhouettes
It’s just as good as it gets
Out under our palm tree and moon
(переклад)
Це так далеко від Китаю
Світло зірки любить засліпити вас
Спосіб закоханих сказати: «Приходь додому швидше».
Введіть це в листі
Нехай кожна зірка там нагадує тобі
Настав час кохання знайти тебе
 Пальма на місяці
Коли комета виходить впасти
Чому ми почуваємось такими маленькими
Мабуть, це рай, який ми чуємо
І на цій природній планеті
Мені хочеться зловити твою руку
Під нашою пальмою і місяцем
Я вставив це в листі
Як я міг любити тебе краще
І кинув у пляшку в море
Введіть це в листі
Я не знаю, куди це так поділося
Я послав до Сакраменто
Сказав, що ти призначений для мене
Який час розмовляти по-маленькому
Але злочин — взагалі не говорити
Коли ми  чуємо дзвінок на небесах
На небі немає жодної хмари
Не допускати, чому
Під нашою пальмою і місяцем
Ой
Ой
Введіть це в листі
Введіть це в листі
Ти був призначений для мене
Який час розмовляти по-маленькому
Але злочин — взагалі не говорити
Коли ми  чуємо дзвінок на небесах
А для нас два силуети
Це так само добре, як і є
Під нашою пальмою і місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espérame en el Cielo ft. Van Dyke Parks 2019
On The Island ft. She & Him 2015
Your Imagination 1998
Good Vibrations 2004
Historia de un Amor ft. Van Dyke Parks 2019
Dirty Computer ft. Brian Wilson 2018
Heroes and Villains 2004
Whatever Happened ft. Al Jardine, David Marks 2015
Roll Plymouth Rock 2004
Saturday Night ft. Nate Ruess 2015
The Right Time ft. Al Jardine, David Marks 2015
Barnyard 2004
Our Special Love ft. Peter Hollens 2015
Cabin Essence 2004
Vega-Tables 2004
Sloop John B. 2020
Mexican Girl 2007
Going Home 2007
Across the Borderline ft. Van Dyke Parks, Jackson Browne 2019
Forever She'll Be My Surfer Girl 2007

Тексти пісень виконавця: Brian Wilson
Тексти пісень виконавця: Van Dyke Parks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004