Переклад тексту пісні Hold Back Time - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Hold Back Time (оригінал)

Van dyke parks
We painted inside and out with just a gallon of joy
We had the girl and the boy
And love was never a toy
Just like that old rusty ford we restored out in back
It made that clickety-clack
Our new old house by the track
At her window was a touch of lavender lace
I remember her face
Too many rainbows to chase
Right through the cracks of the paint
Come the tracks of the train
Scatter like diamonds of rain
Down our old blacktop two lane
Hold back time
Dont talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
Hell just have to call it a day
Hold back time
When were in each others arms
Were in each others arms
So hold back time
With that old country hymn spinning round in her brain
She kept her fancy for play
More than for fortune and fame
Now when we feel every wheel spinnin steel on that track
We shake the dust off the sack
In our old house by the track
Hold back time
Dont talk about tomorrow
Tell that old clock on the wall
Hell just have to call it a day
Hold back time
When were in each others arms
Were in each others arms
So hold back time
Time

Hold Back Time (переклад)

Парки Ван Дайк
Ми малювали зсередини та зовні з галоном радості
У нас були дівчина і хлопчик
І любов ніколи не була іграшкою
Так само, як той старий іржавий брод, який ми відновили ззаду
Це викликало клацання
Наш новий старий будинок біля доріжки
Біля її вікна був дотик лавандового мережива
Я я пам’ятаю її обличчя
Забагато веселок, щоб переслідувати
Прямо через тріщини фарби
Заходьте на колії потяга
Розсипаються, як діаманти дощу
Вниз по нашій старій чорній дві смуги
Затримайте час
Не говори про завтрашній день
Скажи цей старий годинник на стіні
До чорта просто потрібно закликати це день
Затримайте час
Коли були в обіймах
Були на руках
Тому затримайте час
З цим старовинним сільським гімном крутиться в її мозку
Вона зберігала свою фантазію до гри
Більше, ніж заради багатства і слави
Тепер, коли ми відчуваємо, як кожне колесо крутиться на цій колії
Ми струшуємо пил з мішка
У нашому старому будинку біля колії
Затримайте час
Не говори про завтрашній день
Скажи цей старий годинник на стіні
До чорта просто потрібно закликати це день
Затримайте час
Коли були в обіймах
Були на руках
Тому затримайте час
Час