Переклад тексту пісні Without You - Brian McKnight

Without You (оригінал)

I went to London
And every afternoon had a spot
Of tea
But it was lonely there with
Myself, I, and me
Without Love
So I went to Paris
The City of Love all by myself
Hoping to find somebody else
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love there’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I went to Alaska (Alaska)
But this time of year it’s too
Damn cold (too damn cold)
It’s not the kind of place you can
Grow old (grow old)
Without love
So I went to Cairo (to Cairo)
Athens and ended up in Rome (in Rome)
But then I realized it was too far
From home (from home)
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I checked my messages from Rio
Hoping you’re missing me today
And I didn’t hear
And now I’m filled with misery
And pain
So I went to Sydney
Down Under is where I said I
Went
Wasting all the foolish time I
Spent
Without love
So I sent you flowers
Hoping it was me you missed
I was thinking 'bout the first
Time we kissed
And if you still had love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do

(переклад)

Я поїхав в Лондон
І кожного дня було місце
з чаю
Але там було самотньо
Я, я і я
Без Любові
Тож я поїхав до Парижа
Місто кохання само собою
Сподіваюся знайти когось іншого
Але для мене немає любові
Я був по всьому світу
Щоб знайти іншу дівчину
Але немає любові, немає життя
Без тебе Роби-Роби До да До да
Зробіть
Роби-роби Роби роби роби
Я поїхав на Аляску (Аляска)
Але й у цю пору року
Проклято холодно (занадто проклято холодно)
Це не те місце, де можна
Старіти (старіти)
Без кохання
Тож я поїхав в Каїр (в Каїр)
Афіни і опинився в Римі (в Римі)
Але потім я зрозумів, що це занадто далеко
З дому (з дому)
Але для мене немає любові
Я був по всьому світу
Щоб знайти іншу дівчину
Але немає кохання (немає любові)
Немає життя
Без тебе Роби-Роби До да До да
Зробіть
Роби-роби Роби роби роби
Я перевірив свої повідомлення з Ріо
Сподіваюся, ви сумуєте за мною сьогодні
І я не чув
А тепер я сповнений нещастя
І біль
Тож я поїхав у Сідней
Внизу — це місце, де я сказав, що я
Пішов
Я витрачаю весь свій дурний час
Витрачено
Без кохання
Тож я послав тобі квіти
Сподіваюся, що це був я, ви пропустили
Я думав про перше
Час, коли ми цілувалися
І якби ти все ще мав до мене любов
Я був по всьому світу
Щоб знайти іншу дівчину
Але немає кохання (немає любові)
Немає життя
Без тебе Роби-Роби До да До да
Зробіть
Роби-роби Роби роби роби
Do-Do Do da Do da do
Роби-роби Роби роби роби
Do-Do Do da Do da do
Роби-роби Роби роби роби
Do-Do Do da Do da do
Роби-роби Роби роби роби
Do-Do Do da Do da do
Роби-роби Роби роби роби