Переклад тексту пісні Who Would Have Thought - Brian McKnight

Who Would Have Thought (оригінал)

I fell in love
On a very special day
This feeling will never go away
Now I can say
That with your love, I’ll always stay
Look at me and tell me if I’m being deceived
Cause right now this feelin' is hard to believe
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I can’t believe
That you are right here with me
The star on my Christmas tree
I wanna love you endlessly
And that’s the way I always want it to be (want it to be)
Standing there when the lights from the tree
Meets your eyes
I can see
That I only want you
'Cause you’re all that I need
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I’d never fall in love on Christmas day
I never thought I’d fall in love
On Christmas, Christmas day I’d fall in love
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I know that Christ came down
To endure my sins and shame
But now my dear we fall in love
On this very special day
This day
Do do do do do do do do do do do hey
Thought it’d be this way
Oh, no
I never thought I’d fall in love
I never thought I’d fall in love
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?

Who Would Have Thought (переклад)

Я закохався
У дуже особливий день
Це відчуття ніколи не зникне
Тепер я можу сказати
З твоєю любов’ю я завжди залишуся
Подивіться на мене і скажіть, чи мене обманюють
Тому що зараз у це відчуття важко повірити
Хто б міг подумати, що це буде так?
О ні
Я ніколи не думав, що закохаюсь на Різдво
Хто б міг подумати, що я закохаюся на Різдво?
Я не можу повірити
Що ти тут зі мною
Зірка на мої різдвяній ялинці
Я хочу любити тебе нескінченно
І так я завжди хочу що було (хочу що було)
Стоїть там, коли вогники з дерева
Зустрічається з тобою
Я бачу
що я хочу лише тебе
Тому що ти все, що мені потрібно
Хто б міг подумати, що це буде так?
О ні
Я ніколи не думав, що закохаюсь на Різдво
Хто б міг подумати, що я закохаюся на Різдво?
Я б ніколи не закохався на Різдво
Я ніколи не думав, що закохаюсь
На Різдво, Різдво я б закохався
Хто б міг подумати, що це буде так?
О ні
Я ніколи не думав, що закохаюсь на Різдво
Хто б міг подумати, що я закохаюся на Різдво?
Я знаю, що Христос зійшов
Щоб терпіти мої гріхи і сором
Але тепер мій любий ми закохаємося
У цей особливий день
У цей день
Хей
Думав, що буде так
О ні
Я ніколи не думав, що закохаюсь
Я ніколи не думав, що закохаюсь
Хто б міг подумати, що я закохаюся на Різдво?