Переклад тексту пісні Where Do We Go From Here - Brian McKnight

Where Do We Go From Here (оригінал)

I found an old photograph
I couldn’t help but laugh
I remeber that day and it was the best of times
You were my first, my beginning and my end
Am I losing my best friend?
Am I coming or going and if this is goodbye
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
Love, have I run out of time?
You said you’d always be mine
It’s hard to believe that somehow we’ve grown apart
Why-the way that things have been
It just don’t make no sense
I’m so unprepared for the way I feel inside
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
What happened to the flame?
It don’t feel the same
I don’t know what to say--to say
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?

(переклад)

Я знайшов стару фотографію
Я не втримався від сміху
Я пам’ятаю той день, і це були найкращі часи
Ти був моїм першим, моїм початком і моїм кінцем
Я втрачу мого кращого друга?
Я йду чи йду, і якщо це до побачення
А тепер, куди ми йти далі?
Коли все здавалося таким ясним
Чи залишусь я з болем, стоячи сам
На вулиці під дощем
О, після того, як кохання зникло
Коли все правильно стало не так
І куди ми звідси йти?
Люба, у мене вичерпано час?
Ти сказав, що завжди будеш моїм
Важко повірити, що ми якось розлучилися
Чому – так, як все було
Це не має сенсу
Я так не готовий до того, як почуваюся всередині
А тепер, куди ми йти далі?
Коли все здавалося таким ясним
Чи залишусь я з болем, стоячи сам
На вулиці під дощем
О, після того, як кохання зникло
Коли все правильно стало не так
І куди ми звідси йти?
Що сталося з полум’ям?
Це не те саме
Я не знаю, що казати – сказати
А тепер, куди ми йти далі?
Коли все здавалося таким ясним
Чи залишусь я з болем, стоячи сам
На вулиці під дощем
О, після того, як кохання зникло
Коли все правильно стало не так
І куди ми звідси йти?
А тепер, куди ми йти далі?
Коли все здавалося таким ясним
Чи залишусь я з болем, стоячи сам
На вулиці під дощем
О, після того, як кохання зникло
Коли все правильно стало не так
І куди ми звідси йти?