Переклад тексту пісні Whatever You Want - Brian McKnight

Whatever You Want (оригінал)

I’d you have a bad day
Well, sometimes shit go that way
But, come here let me rub your feet
Baby I know just what you need
So I’m movin' on to your back
Or maybe you’d like to take a bath
Well, come on in the water’s fine
All you gotta do is ask
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight
Forget all about today
Let my fingers take the pain away
And lay back relax your mind
Don’t think about the time
'Cause we got all night
Don’t worry 'bout a thing
For you I’d do anything
Just wanna make it clear
That I’m so glad I’ve got you here
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight
You’re the only one that matters
I’ll never leave you
I just wanna please you
Girl, you know how much I need you
Baby I swear
You don’t have to worry
I’ll be there for you
I got to have you
In my life
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this for A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight

Whatever You Want (переклад)

Я б хотів, щоб у вас був поганий день
Ну, іноді лайно йде туди
Але приходь сюди, дозволь мені потерти тобі ноги
Дитина, я знаю, що тобі потрібно
Тож я переходжу до твоєї спини
Або, можливо, ви хочете прийняти ванну
Ну, ну, у воді все добре
Все, що вам потрібно — запитати
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Ми беремо це від А до Я
Сьогодні ввечері
Буду приймати це гарно й повільно
Це не про мене
Це все, що вам подобається
Дівчинка, якою я намагаюся бути
Твій чоловік на все життя
Дитина, тобі не потрібно йти
Ні, не сьогодні ввечері
Забудь про сьогоднішній день
Нехай мої пальці знімуть біль
І розслабтеся, розслабте свій розум
Не думайте про час
Тому що у нас всю ніч
Не хвилюйтеся ні про що
Для вас я зроблю що завгодно
Просто хочу прояснити
Що я так радий, що ти тут
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Ми беремо це від А до Я
Сьогодні ввечері
Буду приймати це гарно й повільно
Це не про мене
Це все, що вам подобається
Дівчинка, якою я намагаюся бути
Твій чоловік на все життя
Дитина, тобі не потрібно йти
Ні, не сьогодні ввечері
Ви єдиний, хто має значення
я ніколи не залишу тебе
Я просто хочу порадувати вас
Дівчино, ти знаєш, як ти мені потрібна
Дитино, клянусь
Вам не потрібно турбуватися
Я буду з тобою
Я повинен мати тебе
В моєму житті
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Ми приймаємо це від А до Я
Сьогодні ввечері
Буду приймати це гарно й повільно
Це не про мене
Це все, що вам подобається
Дівчинка, якою я намагаюся бути
Твій чоловік на все життя
Дитина, тобі не потрібно йти
Ні, не сьогодні ввечері