Переклад тексту пісні What We Do Here - Brian McKnight

What We Do Here (оригінал)

I never been down for the kiss n' tell
And I realize that you don’t know me well
I’m talkin' 'bout grown-up things
Don’t let the words get in the way
I know that you heard all about my past
And all the relationships that didn’t last
Before we do what we’re gonna do
There’s something I must get straight baby
Chorus:
What we do here stays here
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
It’s only 'cause I want you to have no fear
That baby what we do here stays here
And nobody has to know
What’s good is if you meet me right after the show
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
That baby what we do here stays here
If you have any question girl go on and ask
Right now while your reputation’s still intact
Ten minutes 'till curtain call everything will be ok
I swear this has never happened once before
Chances are you won’t get back once you’re out that door
Your body’s tellin' me yes
You can believe me when I say
Chorus
It’s almost time to start the show
I don’t want you to go
I want you stay
I’ll say it again 'cos I need you so
Chorus

What We Do Here (переклад)

Я ніколи не хотів поцілувати й сказати
І я розумію, що ти мене погано знаєш
Я говорю про дорослі речі
Не дозволяйте словам заважати
Я знаю, що ви чули все про моє минуле
І всі стосунки, які не тривали
Перш ніж ми зробимо те, що збираємося робити
Я маю щось зрозуміти, дитино
Приспів:
Те, що ми робимо тут, залишається тут
я тобі кажу
Тому що я хочу прояснити
Це лише тому, що я хочу, щоб у вас не було страху
Та дитина, що ми робимо тут, залишається тут
І ніхто не повинен знати
Добре, якщо ви зустрінете мене відразу після шоу
я тобі кажу
Тому що я хочу прояснити
Та дитина, що ми робимо тут, залишається тут
Якщо у вас є запитання, дівчина, задайте їх
Прямо зараз, поки ваша репутація ще неушкоджена
Десять хвилин до завіси, все буде добре
Я присягаюся, цього ніколи не було
Швидше за все, ви не повернетеся, коли вийдете за ці двері
Ваше тіло каже мені так
Ви можете повірити мені, коли я скажу
Приспів
Пора розпочати шоу
Я не хочу, щоб ти йшов
Я хочу щоб ти залишився
Я скажу це ще раз, бо ви мені дуже потрібні
Приспів