Переклад тексту пісні UDONTHAV2BLONELYNOMO - Brian McKnight

UDONTHAV2BLONELYNOMO (оригінал)

Excuse me miss
Is there a reason why you are here this evening all by yourself
Is there something I can say to make you smile
Would you like to be alone or can I stay a while
We can talk, tell me your story
Where you from?
Where you’ve been?
Why don’t we take it nice and slow?
What’s it like?
Where you were brought up?
Is there a miracle I don’t know?
Whatever it is you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more
Let me tell you this
I really missed if I didn’t tell you just a little bit about myself
You might have heard that I’m a player
That’s not entirely untrue
But maybe I’ve been just waiting for someone just like you
Just tell me that you’re open
To get to know me
A little better
Ball with me, nobody is better
If you love me, I leave you never
Rock with me, see how it flows
Anywhere you go, you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more

UDONTHAV2BLONELYNOMO (переклад)

Вибачте, міс
Чи є причина, чому ви цього вечора тут самі
Чи можу я щось сказати, щоб змусити вас посміхнутися
Ви хочете побути на самоті чи я можу залишитися на деякий час
Ми можемо поговорити, розповісти мені свою історію
Звідки ти?
де ви були?
Чому б нам не ставитися до цього добре й повільно?
Яке це?
Де ви виховувались?
Чи є чудо, якого не знаю?
Що б це не ви бажали знати
Вам більше не потрібно бути самотнім
Не більше, не більше
Вам більше не потрібно бути самотнім
Не більше
Дозвольте мені розповісти вам це
Мені дуже не вистачало, якщо б я не розповіла вам трохи про себе
Можливо, ви чули, що я гравець
Це не зовсім неправда
Але, можливо, я просто чекав на когось такого, як ти
Просто скажіть мені, що ви відкриті
Щоб познайомитися зі мною
Трохи краще
М'яч зі мною, ніхто не краще
Якщо ти мене любиш, я ніколи не покину тебе
Гуляйте зі мною, подивіться, як це витікає
Куди б ви не пішли, ви повинні знати
Вам більше не потрібно бути самотнім
Не більше, не більше
Вам більше не потрібно бути самотнім
Не більше