Переклад тексту пісні Til I Get Over You - Brian McKnight

Til I Get Over You (оригінал)

I remember the way you used to Touch me all time
I told you how I was
The luckiest man alive
And now I hear you showin off
Your new boy, frontin
Like everythings all right
Ill be damned if I let you know
That I still
Find it hard to sleep at night
1 — outside Im smiling
inside Im crying
I just keep denying
till I get over you
Endless times I stayed up All night, waiting for you to call
Lying to myself
cause, you arent thinking bout me at all
My eyes are holding back the tears
My pride wont let you see me act a fool
Cuz Ill be damned if I let you know
That I still feel something for you
Cant forget the way we touched
(every day, every night, baby)
And the way we used to make love
(I still remember how it feels)
Baby, but now its over and youre gone
(Ive got to say goodbye)
Because I know, I cant go on without you
Repeat 1 until fade

Til I Get Over You (переклад)

Я пам’ятаю, як ти завжди торкався мене
Я розказував вам, як я був
Найщасливіший живий чоловік
І тепер я чую, як ти хизуєшся
Твій новий хлопчик, фронтін
Ніби все гаразд
Будь проклятий, якщо я повідомлю тобі
Що я досі
Важко спати вночі
1 — зовні я усміхаюся
всередині я плачу
Я просто заперечую
доки я не подолаю тебе
Я нескінченно не спав Цілу ніч, чекаючи, що ти зателефонуєш
Брешу собі
бо ти взагалі не думаєш про мене
Мої очі стримують сльози
Моя гордість не дозволить вам побачити, як я вів себе дурня
Бо будь проклятий, якщо я повідомлю тобі
Що я досі відчуваю щось до тебе
Не можна забути, як ми торкнулися
(щодня, щоночі, дитинко)
І те, як ми займалися коханням
(Я досі пам'ятаю, що це відчуваю)
Дитина, але тепер все закінчилося, і ти пішов
(Я повинен попрощатися)
Тому що я знаю, я не можу продовжити без вас
Повторіть 1 до зникнення