
Дата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Stay Or Let It Go(оригінал) |
What’s up, girl? |
I need to talk to you for a minute |
I can’t keep playin' myself like this |
There’s only one thing I wanna know |
Should I stay, or should I go? |
It’s not my fault that you made yourself a regretful past |
But all I know is it makes me look bad |
When I’m holding your hand and you see old friends you knew |
And they walk away laughing calling me a fool |
Now baby I can’t change the things you did before we met |
Even though I didn’t know you |
But it’s hard for me to trust you even though girl I love you |
So tell me what am I to do |
Don’t know if we will last |
And if we do last, can I erase the past? |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
(Should I let it go?) |
Don’t know if we’re meant to be |
And if we should be, can you live faithfully? |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
I think of the night that I made reservations just for two |
But you gave your attention to someone across the room |
I should of known right then that things just weren’t right |
But I couldn’t see it 'cause love had me so blind |
Now tell me how can I be so secure in loving you |
When everybody’s calling me a fool? |
I can’t keep holdin' on to broken promises from you |
And I can’t take no more from you, yeah |
Don’t know if we will last |
And if we do last can I erase the past |
Girl, can you tell me, I don’t know? |
Should I stay or let it go? |
(Let it go) |
Don’t know if we’re meant to be |
And if we should be can you live faithfully |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
Baby, time and time again I tried to overlook the pain |
Couldn’t think of losing all we had to gain (All we had to gain) |
Girl, if it takes me losing you for happiness in me |
I think that I might just have to let you go |
Don’t know |
So you like playin' those games, huh? |
I’ma see how you do when I walk out the door |
I’m out |
Don’t know if we will last |
And if we do last, can I erase the past? |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
(Should I stay or should I go?) |
Don’t know if we’re meant to be |
And if we should be, can you live faithfully? |
Girl, can you tell me, I don’t know (I don’t know) |
Should I stay or let it go? |
Don’t know if we will last |
And if we do last, can I erase the past? |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
(Stay or should I go?) |
Don’t know if we’re meant to be |
And if we should be, can you live faithfully? |
Girl, can you tell me, I don’t know |
Should I stay or let it go? |
Should I stay, or should I go? |
Should I stay, or should I go? |
(переклад) |
Як справи дівчино? |
Мені потрібно поговорити з вами на хвилинку |
Я не можу продовжувати так грати |
Я хочу знати лише одну річ |
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти? |
Я не винен у тому, що ви зробили для себе минуле, яке сумує |
Але все, що я знаю, — це змушує мене виглядати погано |
Коли я тримаю тебе за руку, і ти бачиш старих друзів, яких знаєш |
І вони відходять, сміючись, називаючи мене дурнем |
Тепер, дитино, я не можу змінити те, що ти робив до нашої зустрічі |
Хоча я не знав тебе |
Але мені важко довіряти тобі, хоча дівчина, я кохаю тебе |
Тож скажіть мені що мені робити |
Не знаю, чи витримаємо ми |
І якщо ми зробимо останні, чи можу я стерти минуле? |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
(Чи мені відпустити це?) |
Не знаю, чи ми повинні бути такими |
І якщо ми маємо бути, чи можете ви жити вірно? |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
Я згадую ніч, коли я робив бронювання лише на двох |
Але ви звернули свою увагу на когось із іншого боку кімнати |
Я мав би відразу знати, що все пішло не так |
Але я не бачив цього, тому що кохання було таким осліпим |
А тепер скажіть мені, як я можу бути впевненим у тому, що люблю вас |
Коли мене всі називають дурнем? |
Я не можу триматися за порушених твоїх обіцянок |
І я не можу більше від вас, так |
Не знаю, чи витримаємо ми |
І якщо ми зробимо останні, чи можу я стерти минуле |
Дівчино, ти можеш сказати мені, я не знаю? |
Мені залишитися чи відпустити? |
(Відпусти) |
Не знаю, чи ми повинні бути такими |
І якщо ми маємо бути, можете ви жити вірно |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
Дитина, раз у раз я намагався не помічати біль |
Не міг подумати про те, щоб втратити все, що ми повинні були отримати (Все, що ми повинні були отримати) |
Дівчино, якщо мені потрібно втратити тебе заради щастя в мені |
Я думаю, що мені просто доведеться відпустити вас |
не знаю |
Тобі подобається грати в ці ігри, так? |
Я бачу, як у вас справи, коли я виходжу за двері |
Я пас |
Не знаю, чи витримаємо ми |
І якщо ми зробимо останні, чи можу я стерти минуле? |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
(Чи повинен я залишитися чи я повинен йти?) |
Не знаю, чи ми повинні бути такими |
І якщо ми маємо бути, чи можете ви жити вірно? |
Дівчино, ти можеш сказати мені, я не знаю (я не знаю) |
Мені залишитися чи відпустити? |
Не знаю, чи витримаємо ми |
І якщо ми зробимо останні, чи можу я стерти минуле? |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
(Залишатися чи мені піти?) |
Не знаю, чи ми повинні бути такими |
І якщо ми маємо бути, чи можете ви жити вірно? |
Дівчино, ви можете мені сказати, я не знаю |
Мені залишитися чи відпустити? |
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти? |
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти? |
Назва | Рік |
---|---|
Back At One | 2009 |
My Kinda Girl ft. Brian McKnight | 2000 |
When Will I See You Again | 2000 |
To You ft. Brian McKnight | 2005 |
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks | 2017 |
Still | 2000 |
Another You | 2009 |
All Night Long ft. Nelly | 2002 |
Anytime | 1996 |
The River Must Flow ft. Brian McKnight | 2009 |
Love Is ft. Vanessa Williams | 2010 |
Lonely | 2013 |
Let It Snow ft. Brian McKnight | 1992 |
One Last Cry | 2014 |
Neva Get Enuf Of U | 2020 |
Last Dance | 2013 |
6, 8, 12 | 2013 |
Every Beat Of My Heart | 2009 |
Marry Your Daughter | 2020 |
Home | 2013 |