Переклад тексту пісні Slow - Brian McKnight

Slow (оригінал)

Slow
Slow
Slow
Slow
Maybe it’s the way you look tonight
Maybe it’s the wine
Maybe it’s just because it seems our very first time
Maybe you’re wondering why I can’t see
Get a hold of myself
Maybe 'cause I want you more than I’ve ever wanted anybody else
See
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
Maybe it was the moment that I felt your skin on my skin
Maybe it’s because I never thought you’d let me in
And maybe it’s the way you smell me be
The taste of your lips
Maybe it’s because I was blinded by the shape of your hips
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
So hard to keep my heart from racing
Didn’t know you were such a freak
You got me hypnotize, I’m wasted
Can’t look into our eyes, I’ll lose it
Trying to keep control
If I’m gonna satisfy you girl, I know
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow

Slow (переклад)

Повільно
Повільно
Повільно
Повільно
Можливо, це так, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Можливо, це вино
Можливо, це просто тому, що це здається нам вперше
Можливо, вам цікаво, чому я не бачу
Взятися за себе
Можливо, тому що я бажаю тебе більше, ніж будь-кого іншого
Побачити
Сьогодні ввечері я збираюся зробити вас своїм
Тому що я вважаю, що ми ідеально підходимо
Дитина, якби я рухався занадто швидко, я б дізнався себе
Це все закінчиться занадто швидко
Мені потрібно діяти повільно
Повільно
Повільно
Повільно
Можливо, це був момент, коли я відчув твою шкіру на своїй шкірі
Можливо, це тому, що я ніколи не думав, що ти впустиш мене до себе
І, можливо, це так, як ти відчуваєш мене
Смак твоїх губ
Можливо, це тому, що я був засліплений формою твоїх стегон
Сьогодні ввечері я збираюся зробити вас своїм
Тому що я вважаю, що ми ідеально підходимо
Дитина, якби я рухався занадто швидко, я б дізнався себе
Це все закінчиться занадто швидко
Мені потрібно діяти повільно
Повільно
Повільно
Повільно
Так важко утримати моє серце від бігу
Не знав, що ти такий виродок
Ви змусили мене загіпнотизувати, я змарнований
Не можу дивитися нам в очі, я втрачу
Спроба втримати контроль
Якщо я збираюся задовольнити вас, дівчино, я знаю
Мені потрібно діяти повільно
Повільно
Повільно
Повільно