Переклад тексту пісні Key 2 My Heart - Brian McKnight, Sixx John

Key 2 My Heart (оригінал)

Double ones since you came into my life
Like the sun in the middle of the night
You have my body
Body, soul, heart, mind and brain
It’s getting so hard to maintain
My sense, my cool, down deep inside
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
Yeah, look, I had to get your name
So we can talk more and I can pick your brain
Put it all together like a jigsaw
I’m crushing on you like I just turned seventeen
When I lay up and talk on the phone
All night since both of us are home
You don’t know what I feel, I wanna chill with you
I wanna build with you, you and I
Girl, so sweet, so kind, so free
You’re my world, the biggest part of me
Girl, you got me
Body, soul, heart, mind and brain
It’s getting so hard to maintain
My sense, my cool, down deep inside
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
I can hug you
I can show you, I can teach you, I can love you
I can touch you, make you forget all your trouble
Play in your hair when you lay on me to cuddle, aww
We make a few couple of
This ain’t no make-believe stuff
People won’t just believe us
This what life is supposed to be, yes
You make me feel like a teen
As I lay up and talk on the phone
All night when the both of us are home
Now you know what I feel, wanna chill with you
I wanna build with you, you and I
Tonight, can you hula for me tonight
Under these stars so bright
Cause I’m the luckiest man on this earth
In this whole damn universe
And now as long as I breathe I love you
I’ll do whatever you want me to do
Cause I’m the luckiest man on this earth
In this whole damn universe
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart
Baby, you don’t know what you do to me
You’re making me feel like I’m seventeen
It’s like one thousand degrees when you’re next to me
And I know that I’m ready and ready
To give you the key to my heart

(переклад)

Подвійні, відколи ти прийшов у моє життя
Як сонце посеред ночі
У тебе моє тіло
Тіло, душа, серце, розум і мозок
Це стає так важко підтримувати
Моє чуття, моя прохолода глибоко всередині
Дитина, ти не знаєш, що робиш зі мною
Ти змушуєш мене відчувати себе, ніби мені сімнадцять
Це як тисяча градусів, коли ти поруч зі мною
І я знаю, що я готовий і готовий
Щоб дати тобі ключ до мого серця
Так, дивіться, я мусив узнати твоє ім’я
Тож ми можемо більше говорити, а я можу вибрати ваш мозок
Зберіть все це разом, як лобзик
Я вкохаюся в тебе, наче мені щойно виповнилося сімнадцять
Коли я лягаю і розмовляю по телефону
Цілу ніч, оскільки ми обоє вдома
Ти не знаєш, що я відчуваю, я хочу відпочити з тобою
Я бажаю будувати з тобою, ти і я
Дівчинка, така мила, така добра, така вільна
Ти мій світ, найбільша частина мене
Дівчино, ти мене зрозумів
Тіло, душа, серце, розум і мозок
Це стає так важко підтримувати
Моє чуття, моя прохолода глибоко всередині
Дитина, ти не знаєш, що робиш зі мною
Ти змушуєш мене відчувати себе, ніби мені сімнадцять
Це як тисяча градусів, коли ти поруч зі мною
І я знаю, що я готовий і готовий
Щоб дати тобі ключ до мого серця
Я можу обійняти тебе
Я можу показати тобі, я можу навчити тебе, я можу тебе любити
Я можу доторкнутися до тебе, щоб ти забув усі свої проблеми
Грай у своє волосся, коли ти лягаєш обіймати мене, оу
Ми робимо кілька пар
Це не вигадка
Люди нам не просто повірять
Таким має бути життя, так
Ти змушуєш мене почувати себе підлітком
Коли я лягаю і розмовляю по телефону
Цілу ніч, коли ми обидва вдома
Тепер ти знаєш, що я відчуваю, хочу відпочити з тобою
Я бажаю будувати з тобою, ти і я
Сьогодні ввечері, ви можете хула для мене сьогодні ввечері
Під цими зірками так яскраво
Бо я найщасливіша людина на цій землі
У всьому цьому клятому всесвіті
І тепер, поки я дихаю, я люблю тебе
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив
Бо я найщасливіша людина на цій землі
У всьому цьому клятому всесвіті
Дитина, ти не знаєш, що робиш зі мною
Ти змушуєш мене відчувати себе, ніби мені сімнадцять
Це як тисяча градусів, коли ти поруч зі мною
І я знаю, що я готовий і готовий
Щоб дати тобі ключ до мого серця
Дитина, ти не знаєш, що робиш зі мною
Ти змушуєш мене відчувати себе, ніби мені сімнадцять
Це як тисяча градусів, коли ти поруч зі мною
І я знаю, що я готовий і готовий
Щоб дати тобі ключ до мого серця