Переклад тексту пісні Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) - Brian McKnight

Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) (оригінал)

Baby
Tomorrow I’ma hafta fight
Leaving at first light
And all I can think of is you
Baby
I can hear you tryin not to cry
I’m afraid and I ain’t gonna lie
I gotta do what I’ve been trained to do
I’m a little tired, but I’m doin fine
I got my brothers back and he’s watching mine
Just keep praying that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We just see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
Baby
How’s our little baby girl?
Does she know her daddy’s half way round the world?
Tell her she is my heart
Well…
I’ve only seen her in a photograph
Don’t know whether to cry or laugh
While I’m out here in the dark
I get so damn tired but I’m doin fine
Got my brothers back and he’s watchin mine
Just keep prayin that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
I don’t know the reasons why
Sometimes at night I sit and cry
It’s hard to tell you what I’m goin through
What I’m goin through…
When all we have is this telephone
On this telephone…
Don’t know when I’ll be comin home
I just need you to keep praying that I do
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue

Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) (переклад)

Дитина
Завтра у мене хафта бій
Виходимо з першим світлом
І все, що я можу думати, це ви
Дитина
Я чую, як ти намагаєшся не плакати
Я боюся і не буду брехати
Я мушу робити те, чому мене навчили робити
Я трохи втомився, але в мене все добре
Я повернув своїх братів, а він стежить за моїми
Просто продовжуйте молитися, щоб ми всі впоралися
Я борюся за те, що правильно
І я борюся за те, що є правдою
Здебільшого я борюся, щоб повернутися до вами
Ми не бачимо чорного
Ми не бачимо білого
Ми просто бачимо, що ми робимо
Все, що ми бачимо — червоний, білий та синій
Боремося за наших червоних, білих і синіх
Дитина
Як наша маленька дівчинка?
Чи знає вона, як її тато обійшов півсвіту?
Скажи їй, що вона моє серце
Добре…
Я бачив її лише на фотографії
Не знаю, плакати чи сміятися
Поки я тут у темряві
Я так втомлююся, але в мене все добре
Повернув моїх братів, і він спостерігає за моїми
Просто продовжуйте молитися, щоб ми всі впоралися
Я борюся за те, що правильно
І я борюся за те, що є правдою
Здебільшого я борюся, щоб повернутися до вами
Ми не бачимо чорного
Ми не бачимо білого
Ми не бачимо, що ми робимо
Все, що ми бачимо — червоний, білий та синій
Боремося за наших червоних, білих і синіх
Я не знаю причин
Іноді вночі я сиджу і плачу
Важко розповісти вам, що я переживаю
Те, що я переживаю…
Коли у нас є лише цей телефон
На цьому телефоні…
Не знаю, коли я повернусь додому
Мені просто потрібно, щоб ви продовжували молитися, що я роблю
Я борюся за те, що правильно
І я борюся за те, що є правдою
Здебільшого я борюся, щоб повернутися до вами
Ми не бачимо чорного
Ми не бачимо білого
Ми не бачимо, що ми робимо
Все, що ми бачимо — червоний, білий та синій
Все, що ми бачимо — червоний, білий та синій
Боремося за наших червоних, білих і синіх