Переклад тексту пісні Over And Over Again - Brian McKnight

Over And Over Again (оригінал)

Finally we’re alone
Turn off the telephone
This is the night
We’ve been waiting for so long
Only lit by candlelight
Laying by the fireside
I’m getting that feelin'
And it’s comin' on so strong
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
Every move a photograph
Feel your heart beating fast
In anticipation
Of what has yet to come, yeah
Every sound a symphony
As you give you love to me
And baby our time
Has only just begun
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
There are many words
That I could say
Melodies
That I could play
To let you now the way I feel
I want you more than you know
Hope this feeling never ends
Let forever begin
We could be together for always
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again

(переклад)

Нарешті ми одні
Вимкніть телефон
Це ніч
Ми так довго чекали
Освітлюється лише при свічках
Лежання біля каміна
я відчуваю це
І це так сильно
я залишусь з тобою
Грати з тобою
Я точно знаю, що робити
Ми не поспішаємо
Рай чекає на вас
Тож лягайте на спину
Ліг
Розслабтеся
Закрий очі
Дозвольте мені імпровізувати
Я тільки бажаю
Щоб порадувати вас
Знову і знову
Мій час у твоїх руках
Твоє бажання
Це моя наказ
Сьогодні ввечері я збираюся
Порадуйте вас
Знову і знову
Кожен рух – фотографія
Відчуйте, як швидко б’ється ваше серце
В очікуванні
Те, що ще попереду, так
Кожен звук — симфонія
Як ти даруєш мені свою любов
І малюк наш час
Тільки почалася
я залишусь з тобою
Грати з тобою
Я точно знаю, що робити
Ми не поспішаємо
Рай чекає на вас
Тож лягайте на спину
Ліг
Розслабтеся
Закрий очі
Дозвольте мені імпровізувати
Я тільки бажаю
Щоб порадувати вас
Знову і знову
Мій час у твоїх руках
Твоє бажання
Це моя наказ
Сьогодні ввечері я збираюся
Порадуйте вас
Знову і знову
Є багато слів
Це я міг би сказати
Мелодії
Щоб я міг грати
Дозволити вам зараз так, як я відчуваю
Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш
Сподіваюся, це почуття ніколи не закінчиться
Нехай почнеться назавжди
Ми могли б бути разом завжди
Ліг
Розслабтеся
Закрий очі
Дозвольте мені імпровізувати
Я тільки бажаю
Щоб порадувати вас
Знову і знову
Мій час у твоїх руках
Твоє бажання
Це моя наказ
Сьогодні ввечері я збираюся
Порадуйте вас
Знову і знову