Переклад тексту пісні One Mo Time - Brian McKnight

One Mo Time (оригінал)

You say you’re leaving
There’s no turning back
An I can’t believe it That this is where we’re at
'Fore you turn and walk away, baby
Leave it all behind
Let me love you, sugar
One mo time
And, oh baby, you say it’s over
There’s nothing else to say
Maybe you found another lover
And maybe one day you’ll have his name
'Fore you walk out that door, baby
Leave me with my pride
(Just let me love you, love you)
Let me love you, woman, one more time
(One more time)
And though when we first met, baby
We couldn’t stand to be apart
Now you’re leaving me Breaking my heart
So let me love you, baby
(Just let me love you)
Even though what we had is dead
(Just let me love you)
Let me love you
For all the I love you’s that we said
And I won’t keep you, no You don’t have to fear
I thank God for all the smiles
And I’m sorry for all the tears
Before you turn and walk away, baby
And leave it all behind
(Just let me love you)
Let me love you, sugar
(Just let me love you)
Let me love you, baby
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, woman
Let, let me love you, babe, with all I got
(Just let me love you)
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, baby
Let, let me love you, woman
(Just let me love you)
One mo time

One Mo Time (переклад)

Ви кажете, що йдете
Немає повернення назад
Не можу повірити, що ми тут
— Перш ніж розвернутися й піти, дитино
Залиште все позаду
Дозволь мені любити тебе, цукор
Один місяць
І, дитино, ти кажеш, що все закінчилося
Більше нема чого сказати
Можливо, ви знайшли іншого коханця
І, можливо, колись ти отримаєш його ім’я
— Перш ніж вийти з цих дверей, дитино
Залиште мене з моєю гордістю
(Просто дозволь мені любити тебе, любити тебе)
Дозволь мені полюбити тебе, жінко, ще раз
(Ще раз)
І хоча коли ми вперше зустрілися, дитино
Ми не могли терпіти розлучитися
Тепер ти залишаєш мене Розбиваючи моє серце
Тож дозволь мені любити тебе, дитино
(Просто дозволь мені любити тебе)
Хоча те, що ми мали, мертве
(Просто дозволь мені любити тебе)
Дай мені любити тебе
За все те, що я люблю тебе, що ми сказали
І я не буду тримати вас, ні Ти не повинен боїтися
Я дякую Богу за всі посмішки
І мені шкода за всі сльози
Перш ніж розвернутися і піти, дитино
І залиште все позаду
(Просто дозволь мені любити тебе)
Дозволь мені любити тебе, цукор
(Просто дозволь мені любити тебе)
Дай мені любити тебе, дитино
(Чому б ти просто не дозволив мені любити тебе?)
Дозволь мені любити тебе, жінко
Дозволь мені любити тебе, дитинко, усім, що у мене є
(Просто дозволь мені любити тебе)
(Чому б ти просто не дозволив мені любити тебе?)
Дай мені любити тебе, дитино
Дозволь мені любити тебе, жінко
(Просто дозволь мені любити тебе)
Один місяць