Переклад тексту пісні Once Again - Brian McKnight

Once Again (оригінал)

I cant believe that cupid was a liar
When he shot you and me We were meant to be How could I have let
You turn and walk away
Right out of my life
If Im wrong or right
Cant take another sleepless night
We could never ever be just friends
My heart is in my hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again
Oh yeah
Got to find a way to get
Your head back on my shoulder
Holdin back the tears
The futures so unclear
I never meant to hurt
The one I love the most
If I could just rewind the hands of time
To the days I had you here
Doctor cant you give me something
Something to help me ease the pain
Can I come in from the rain
We could never ever be just friends
My heart is in your hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again

Once Again (переклад)

Не можу повірити, що Купідон був брехуном
Коли він стріляв у вас і в мене, ми мали бути, як я міг це дозволити
Ти повертаєшся і йдеш геть
Прямо з мого життя
Якщо я не чи правий
Не можу витримати ще одну безсонну ніч
Ми ніколи не могли б бути просто друзями
Моє серце в моїх руках
І я по щиколотку глибоко в тонучому піску
Я сучу за тобою так на коліна я гнуся
І молись колись, щоб ти знову захотів, щоб я повернувся
Я молюсь колись ти полюбиш мене знову
О так
Треба знайти шлях до потрапити
Твоя голова на моєму плечі
Стримуй сльози
Майбутнє так неясно
Я ніколи не хотів завдати болю
Той, який я люблю найбільше
Якби я міг просто перемотати стрілки часу
До тих днів, коли я був тут
Лікарю, ви не можете мені щось дати
Щось, щоб допомогти мені полегшити біль
Чи можу я зайти від дощу?
Ми ніколи не могли б бути просто друзями
Моє серце у твоїх руках
І я по щиколотку глибоко в тонучому піску
Я сучу за тобою так на коліна я гнуся
І молись колись, щоб ти знову захотів, щоб я повернувся
І молись колись, щоб ти знову захотів, щоб я повернувся
Я молюсь колись ти полюбиш мене знову